がらくた物の英語

新規ガラクタナーゼ、前記ガラクタナーゼをコードするポリヌクレオチド、前記ポリヌクレオチドを用いたガラクタナーゼの発現方法、ガラクタナーゼを含む酵素組成物、並びに前記酵素組成物による植物材料の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new galactanase, to provide a polynucleotide encoding the galactanase, to provide a method for expressing the galactanase with the polynucleotide, to provide an enzyme composition containing the galactanase, and to provide a method for treating a plant material with the enzyme composition. - 特許庁

本抽出物及び組成物はそれぞれ、効果的な量のキバナシュスラン種のタイプＩＩアラビノガラクタンを含む。例文帳に追加

The extract and the composition each include an effective amount of arabinogalactans type II of Anoectochilus spp. - 特許庁

そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。例文帳に追加

People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。例文帳に追加

People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me. - Tatoeba例文

アラビナン、アラビノキシラン又はアラビノガラクタンを含有する天然物に作用してＬ−アラビノースを遊離する活性を有する酵素を、アラビナン、アラビノキシラン又はアラビノガラクタンを含有する天然物に作用させてＬ−アラビノースを得るに際し、前記天然物からアラビナン、アラビノキシラン又はアラビノガラクタンを分離抽出することなく、直接に前記酵素を作用させてＬ−アラビノースを得ることを特徴とするＬ−アラビノースの製造方法。例文帳に追加

In the case that the enzyme showing the ability of isolating L-arabinose by acting on a natural product containing arabinan, arabinoxylan or arabinogalactan is acted on the natural product containing arabinan, arabinoxylan or arabinogalactan to produce L-arabinose, this method for producing L-arabinose features producing L-arabinose by directly acting the above enzyme without isolating and extracting arabinan, arabinoxylan or arabinogalactan from the above natural product. - 特許庁

下記（１）〜（３）で表される化合物及びリン酸化マンナンオリゴ糖（Ｙ１８９２由来）、リン酸化ガラクタン（Ｙ６４９３由来）及びリン酸化ガラクタン（Ｙ６５０２由来）などのリン酸化多糖類から選ばれる化合物又はその塩を有効成分とするＳＣＦ結合阻害剤及び美白剤。例文帳に追加

The invention relates to the SCF binding inhibitor comprising compounds represented by following (1)-(3) and a compound selectd from phosphorylated polysacchrides selected from such as phosphorylated mannan oligosaccharide (originated from Y1892), phosphorylated galactans (originated from Y6493) and phosphorylated galactans (originated from Y6502), or salt of the same, as active component. - 特許庁

Ｌ−アラビノースおよびＬ−アラビノース含有アラビナン、アラビノキシラン、アラビノガラクタン含有天然物を容易かつ安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily and inexpensively producing L-arabinose, with which a natural product containing arabinan, arabinoxylan or arabinogalactan is treated with an enzyme. - 特許庁

アラビナン、アラビノキシラン又はアラビノガラクタンを含有する天然物由来の食物繊維素材を酵素処理することにより得られるＬ−アラビノースと食物繊維を含有することを特徴とするダイエット食品又は糖尿病用食品。例文帳に追加

This diet food or a food for diabetes is characterized by containing L-arabinose and dietary fibers obtained by enzyme-treating a dietary fiber material derived from a natural product containing arabinan, arabinoxylan or arabinogalactan. - 特許庁