がらさわの英語

左目か右目で-- 役柄にふさわしいならね例文帳に追加

Left eye or right eye... if that's better for the character. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あごに生えている濃いグレーのあごひげをさわりながらこう告げた。例文帳に追加

caressing the thick grey beard which hung from his chin.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

防弾ガラスだよ -何も触ってないよ例文帳に追加

Ballistic glass. I didn't touch anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「おやおや、子供を怖がらせるのにふさわしい状況とは言えないな」例文帳に追加

"Really, I don't think it's a suitable occasion for trying to frighten a child."発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』

ガラス触らないでください。 俺 やるんで。例文帳に追加

Please do not touch the glass. I do it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

深沢銭洗弁天（神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤）例文帳に追加

Fukazawa Zeniarai Benten (Tonosawa, Hakone-cho, Ashigarashimo-gun, Kanagawa Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さわやかな清元を聞きながら、軽やかで華やかな気分を味わう演目。例文帳に追加

It is a program in which the audience can enjoy the light yet gorgeous atmosphere while listening to a refreshing kiyomoto (a joruri performance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

料理番は答えると、前髪をさわりながらすぐさま調理室に姿を消した。例文帳に追加

answered the cook, and touching his forelock, he disappeared at once in the direction of his galley.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』