がんびあきょうわこくの英語

ブルガリア共和国において永続的住所を有するブルガリア国民又はブルガリア共和国において主たる営業所を有する法人による出願の出願日後1月以内に，第45a条にいう審査は行われる。例文帳に追加

Within one month following the date of filing of the application by a Bulgarian citizen with a permanent address in the Republic of Bulgaria or a legal person with a principal place of business in the Republic of Bulgaria, the examination referred to in Article 45a shall be conducted.発音を聞く  - 特許庁

共同体標章であって，ブルガリア共和国の欧州連合への加盟日に効力を有しているもの，並びに共同体標章出願であって，前記の日前に出願されたものは，前記の日にブルガリア共和国の領域において効力を生じる。例文帳に追加

Community marks having effect on the date of accession of the Republic of Bulgaria to the European Union, as well as Community mark applications filed prior to that date, shall take effect in the territory of the Republic of Bulgaria on that date.発音を聞く  - 特許庁

その他の出願については，出願国の法律に基づいて又は当該国が当事国である条約若しくは協定の条件に従い，当該国において出願日として扱われる日又は出願日と同等の日例文帳に追加

in relation to any other application, the date which, under the law of the country where the application is made or in accordance with the terms of a treaty or convention to which the country is a party, is to be treated as the date of filing the application or is equivalent to the date of filing an application in that country発音を聞く  - 特許庁

(7) エストニア共和国が指定国として表示されている国際出願は，特許協力条約に基づき受理官庁が定めた国際出願日に，特許庁に対して行われたとみなす。例文帳に追加

(7) An international application in which the Republic of Estonia is indicated as the designated state is deemed to be filed with the Patent Office on the international filing date which is determined by the receiving office, as specified in the Patent Cooperation Treaty.発音を聞く  - 特許庁

このほか、中国との間で産官学の共同研究を開始（2007年3月）しており、ロシアや湾岸諸国（GCC）とも予備協議を行っている（第4-1-5図）。例文帳に追加

Further, a joint FTA study with China among industry, government, and academic representatives has also been initiated (in March 2007). South Korea is currently engaged in preliminary consultations with Russia and GCC (see Figure. 4-1-5). - 経済産業省

出願日又は該当する場合は優先日を有する共同体意匠出願は，ブルガリア共和国の領域において正規に行われた出願とみなす。例文帳に追加

A Community design application bearing a filing date or priority date, as appropriate, shall be regarded as an application regularly filed in the territory of the Republic of Bulgaria.発音を聞く  - 特許庁

エストニア共和国が指定国として表示されている国際登録出願は，第17条及び第18条に従って行われた登録出願と同等であるとみなす。例文帳に追加

International registration applications in which the Republic of Estonia is indicated as the designated state are deemed equal to registration applications filed pursuant to §§ 17 and 18 of this Act.発音を聞く  - 特許庁

(6) エストニア共和国が指定国として表示されている国際出願は，第19条及び第20条に従って行われた特許出願と同等であるとみなされる。例文帳に追加

(6) International applications in which the Republic of Estonia is indicated as the designated state are deemed equal to patent applications filed pursuant to §§ 19 and 20 of this Act.発音を聞く  - 特許庁