きあつこうどけいさの英語

媒体を移動させて熱交換をする熱交換器であって、媒体を移動させる第１の経路２と、第１の経路と接続して、媒体を局部的に移動させる第２の経路３とを備えた熱交換機１である。例文帳に追加

The heat exchanger 1 heat exchanges by moving a medium and includes a first route 2 for moving the medium, and a second route 3 connected to the first route for locally moving the medium. - 特許庁

セルが動作した場合の瞬間的に発生するスイッチング電流による電源電圧降下量を簡単かつ高速に算出することができる電圧降下量計算方法及び電圧降下量計算装置など提供する。例文帳に追加

To provide a voltage drop amount calculating method and device capable of easily and rapidly calculating a power source voltage drop amount due to a switching current momentarily generated when operating a cell. - 特許庁

観察光学系の合焦と撮影光学系との合焦が互いに連動させられた撮影機能付観察光学装置であって、該観察光学系が撮影光学系の合焦装置として利用する際のその合焦機能の信頼性を高め得る撮影機能付観察光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an observation optical device with a photographing function in which the focusing of a observation optical system and the focusing of a photography optical system are interlocked with each other and the reliability of a focusing function increased when the observation optical system is used as the focusing device of the photography optical system. - 特許庁

分割コアを構成する積層された鋼板につき、座屈、めくれ、浮きなどの変形を抑えること。例文帳に追加

To provide a laminated steel plate to compose a divided core for preventing deformation, such as buckling, turn-up, or floating. - 特許庁

撮影光学系及び固体撮像素子を含む撮影系と、観察光学系とから成る撮影機能付観察光学装置であって、観察光学系を手動操作によって合焦させるとき、該観察光学系の合焦に連動して撮影光学系の合焦を適正に行い得るように構成された撮影機能付観察光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical apparatus with an imaging function which comprises a photographing system containing a photographing optical system and a solid state imaging element and of an observing optical system, which is constructed so that a photographing optical system is focused properly interlocking with a focus of an observation optical system when an observation optical system is focused by manual operation. - 特許庁

さらに、最適な高度計として気圧高度計１２以外が選択された場合には、その高度計の高度データと気圧高度計１２の高度データとを統合した統合高度データを生成し、この生成された統合高度データを計測結果として表示部１７に出力する。例文帳に追加

In the case of selecting the altimeter other than the barometric altimeter 12, as the optimum altimeter, the integrated data of the altitude data of the selected altimeter and the altitude data of the barometric altimeter 12 is generated, and the generated integrated altitude data is outputted as the measured result to a display part 17. - 特許庁

摺動部品の摺動面の潤滑効果を発揮させると共に、摩擦係数を低減することにある。例文帳に追加

To display lubricating effect of a sliding surface of a sliding part and to reduce coefficient of friction. - 特許庁

樹脂分が少なく流動性の小さい熱硬化性樹脂成形品の成形方法において、従来では成形が困難であった大型で薄型の熱硬化性樹脂成形品を容易に、且つ高精度に成形する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily molding a large-sized thin thermosetting resin molded product, which is difficult to mold heretofore in a method for molding a molded product from a thermosetting resin molding compound low in resin content and low in flowability, with high accuracy. - 特許庁