小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > きかぬ気の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

きかぬ気の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inflexible、sturdy、uncompromising、perverse、contrary、wayward、obstinate、stubborn、unregenerate、obstinate

JMdictでの「きかぬ気」の英訳

きかぬ気

読み方：きかぬき

利かぬ気、聞かぬ気 とも書く

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）（まれ）
対訳 unruly (e.g. of a child); unyielding; disobedient; strong-willed

出典元索引用語索引ランキング

「きかぬ気」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2601件



例文

死ぬ気か!例文帳に追加

I'll die! i'll die! i'm so going to die! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は気が利かぬ例文帳に追加

He is awkward.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は気が利かぬ例文帳に追加

He has no head発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

気転が利かぬ例文帳に追加

He is slow-witted―dull-witted―dull of wit―slow of wit.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

まぬけで気がきかない人例文帳に追加

a stupid or half-witted person - EDR日英対訳辞書

ＬＮＧ気化設備例文帳に追加

LNG VAPORIZATION EQUIPMENT - 特許庁

例文

ＬＮＧ気化システム例文帳に追加

LNG GASIFICATION SYSTEM - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「きかぬ気」の英訳

きかぬ気

読み方 キカヌキ

stubbornness


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「きかぬ気」に類似した例文

きかぬ気

1

気がさくい

例文

to be open-hearted―frank

2

気が浮かぬ

例文

to be depressed in spirits―in low spirits―gloomy―melancholy

3

気が進まぬ

例文

to be reluctant―unwilling―backward―to do anything

4

気が利かない

例文

to be awkward―to have no head

5

気に喰わぬ

例文

to go against the grain―go against the stomach―（形容詞に訳せば）―to be disagreeable to one―distasteful to one―unsatisfactory to one―unacceptable to one

6

私心無き

例文

unselfish―selfless―disinterested

7

気が落付かぬ

例文

to be in a fidget―to have the fidgets

8

気にせぬ

例文

I take my failure easy―make nothing of troubles―care nothing for dangers.

9

気が済まない

例文

I have an unsatisfied feeling

10

気にかけない

例文

to pay no regard

11

気に食わぬ

例文

to be unsatisfactory

12

気が利かないね

例文

How awkward you are!

13

気が狂う

例文

go loco

14

情け無や

例文

Alas!

15

気が屈する

例文

to feel discouraged―feel disheartened

16

感じが無い

例文

to be insensible （to pleasure or pain）

17

気懸りになる

例文

to weigh on one's mind

18

気がふさぐ

例文

to feel gloomy

19

だらしないあり様

例文

the condition of being untidy

20

気がのらない。

例文

I'm not in the mood.

21

気がすむ

例文

to be satisfied―be appeased

22

気がくじける

例文

to be daunted

23

気が向く

例文

to be in the humour―in the mood―in the vein―for doing something

24

気がつく

例文

to notice―remark―perceive―become aware of anything―（正気がつくの意味なら）―come to （oneself）

25

気を失う

例文

to faint―swoon

26

気がひるむ

例文

to flinch from doing something

27

はたが気が利かない

例文

The others are slow to take the hint.

28

気になるもの

例文

Things I worry about

29

気が付かない

例文

Don't realize

30

気をつかう

例文

to pay careful attention to something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「きかぬ気」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2601件



例文

まぬけで気がきかないこと例文帳に追加

a state of being stupid and inconsiderate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この借金が気懸りでならぬ例文帳に追加

This debt weighs on my mind.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんな気休め文句は聞かぬ例文帳に追加

I will not listen to such soothing words.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

俺を撃つ気か 俺もお前も死ぬ例文帳に追加

You shoot me, we both die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この借金が気懸りでならぬ例文帳に追加

This debt is a weight on my mind発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それは蒸気機関車じゃ! まぬけ!例文帳に追加

Well, that's a steam train, you ninny! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電気加熱／加温布製品例文帳に追加

ELECTRIC HEATING/WARMING CLOTH PRODUCT - 特許庁

例文

気管内チューブを抜きます。例文帳に追加

We're going to remove your breathing tube. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「きかぬ気」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「きかぬ気」の用語索引

きかぬ気のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「きかぬ気」のお隣キーワード

きかず

きかぜちょう

きかた

きかっけ

きかつ

きかなくて

きかぬ気

きかぬ気だ

きかの

きかま

きかみ

きかり１ちょうめ

きかり２ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS