ききなんこつの英語

関節軟骨を診断する際に用いられるＴ２マップから自動的に軟骨領域のみを抽出可能な磁気共鳴イメージング装置を実現する。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging apparatus automatically extracting only a cartilage region from a T2 map used in diagnosing an articular cartilage. - 特許庁

当該人工軟骨組織は、外因性の足場材料や異種の夾雑タンパク質を実質的に含まず、縫合糸で縫着可能な一定の力学的強度を有し、軟骨の慢性退行性疾患である変形性関節症の軟骨欠損部位に対する治療方法として有効である。例文帳に追加

The artificial cartilaginous tissue substantially includes neither exogenous scaffold material nor foreign protein, has fixed dynamic strength being sewn with a suture, and is effective as a treatment method for a cartilage defective portion of the osteoarthritis, or chronic degenerative disease of the cartilage. - 特許庁

有機繊維の組織構造体よりなるコア材１が軟骨と同程度の機械的強度と柔軟性を備えるため、この生体材料はバイオミメティックな変形をし、人工軟骨としての役目を十分に果たす。例文帳に追加

Since the core material 1 made of the organic fiber composition structure has almost same mechanical strength and flexibility of the cartilage, the biomaterial shows biomimetic deformation to function as the artificial cartilage sufficiently. - 特許庁

骨組織及び／又は軟骨組織と硬性医療機器との間を埋めるスペーサーであって、該硬性医療機器には固着されておらず、空隙構造を持ち、圧力に応じて変形させることで該硬性医療機器を骨組織及び／又は軟骨組織に固定する医療材料。例文帳に追加

The medical material, which is a spacer for filling a space between a bone tissue and/or a cartilage tissue and the hard medical equipment, is not fixed to the hard medical equipment, has a void structure, and is deformed according to pressure to fix the hard medical equipment to the bone tissue and/or cartilage tissue. - 特許庁

画像前処理部２２及び軟骨抽出部２４は、そのボリュームデータに対しエッジ抽出を行うことで組織境界を抽出し、抽出した組織境界の中から、ユーザの指定等に基づき、軟骨輪郭に該当する部分を抽出する。例文帳に追加

An image pre-processing part 22 and a cartilage extraction part 24 extract the tissue boundary by extracting the edge on the obtained volume data, and extract a part corresponding to the contour of the cartilage from the extracted tissue boundary based on the specification by a user, etc. - 特許庁

耳殻の軟骨を永久磁石の磁力を透過させて挟み込み、機器装具に固定した磁石と耳殻外部の磁石の相互吸引力によって耳殻に固定位置決めする。例文帳に追加

The cartilage of auricle passes a magnetic force of a permanent magnet to fix and position the equipment to the auricle by mutual absorption of the magnet fixed to the equipment brace and the magnet at the outside of the auricle. - 特許庁

軟骨上の皮膚表面にマイクロフォンを装着することにより、体内軟部組織を伝導する距離が短いため、体内伝導音声の高域成分の減衰が少なく、より聞きやすい音声を採取できる。例文帳に追加

Since the conduction distance through the tissue at a soft portion in the body is short because a microphone is attached to the skin surface on nose cartilage, attenuation of high zone components of a voice conducting through the body is reduced and a more audible voice can be sampled. - 特許庁