きさげ仕上の英語

手提げバンドの溶着位置がずれることなく、合成樹脂フィルムの切り口をきれいに仕上げられ、製品の品質を向上し得る新規な手提げバンド付き合成樹脂フイルム製袋の製造方法を提供する。例文帳に追加

To improve a quality of a product by a method wherein a cut end of a synthetic resin film is finished clean while a welded position of a strap handle is not shifted. - 特許庁

工作機械摺動部の被案内面の手作業によるきさげ加工に代えて機械による仕上げ加工を可能にし、摺動部の品質の向上と生産性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the quality of a sliding part and the productivity by making it possible to perform a mechanical finishing substituting for manual scraping of a guide object surface of the sliding part of a machine tool. - 特許庁

キサゲ加工とは、職人がノミのように先端が平らな手工具（キサゲ）を使い、機械加工では不可能な、超高精度に平面を仕上げる技術である。例文帳に追加

Scraping is a processing method in which a manual tool, like a flat surfaced chisel, is used to finish a surface to achieve an ultra-high precision plane that cannot be created with machine processing alone.発音を聞く  - 経済産業省

吊り下げ保持される軒樋をその長手方向でスムーズに摺動させることができて施工し易くなり、施工仕上がり外観も良好となる軒樋支持具を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves gutter supporting implement which facilitates construction by enabling an eaves gutter held in a suspended state to be smoothly slid in the longitudinal direction of the eaves gutter, and which brings about the good finished appearance after the construction. - 特許庁

トリミング機の運転速度を速めることなく、かつ、トリミング機の起動・停止の頻度を下げて、トリミングされた製品の仕上がり精度が高く、トリミング機等の寿命の長い樹脂シート成形システムを提供する。例文帳に追加

To provide a resin sheet molding system having a high finishing accuracy of a trimmed product and a long lifetime of a trimming machine or the like by lowering a frequency of starting and stopping the machine without accelerating an operating speed of the machine. - 特許庁

溶接時の板状母材の熱変形などを有効に防止することができ、仕上げなどの後加工も省け、しかも板状母材の厚さ限界を一層小さくできるスタッド溶接による部材接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of joining members by a stud welding by which a thermal deformation or the like of a plate-shaped base material at the time of welding is effectively prevented, such a post-processing as a finishing work is eliminated, and the thickness of the plate-shaped base material is further decreased. - 特許庁

ハンガー１に吊下げた衣類２を吊下げ状態のまま一対のロール形蒸気袋３の間に挟み通し、この蒸気袋３の周面から噴き出る蒸気で衣類２を蒸らして挟圧仕上げするトンネルフィニッシャーであり、蒸気袋３を対向状の一対の側板７で遮蔽する。例文帳に追加

As to a tunnel finisher which inserts the garment 2 hung at a hanger 1 between a pair of roll-type steam bags 3 as it is hung for insert-press-finishing the garment 2 by steaming it with steam jetting from the peripheral surfaces of the steam bags 3, the steam bags 3 are shielded with a pair of side plates 7. - 特許庁

フェライト域圧延により圧延板のｒ値（ランクフォード値）を高め、プレス成形性を高めることができ、かつ圧延荷重を下げ、大きな圧下率を得ることができ、これにより薄物のフェライト域圧延が可能となる熱間仕上圧延設備とその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot strip finishing mill and its method capable of enhancing press formability due to improving r-value of strips at ferrite region rolling, and rolling light gauge strips at ferrite region due to reducing roll separating force and having high reduction ratio. - 特許庁