きし３ちょうめの英語

[3]の規定に拘らず，訴訟提起者は[3]に定める期間内に調査手数料を納付することができる。例文帳に追加

Notwithstanding paragraph 3 of this Article, the claimant may pay the search fee within the time limit stated in that paragraph.発音を聞く  - 特許庁

本発明は、大腸を含む胃腸管保護作用を有する7-カルボキシメチルオキシ-3',4',5-トリメトキシフラボンの薬学的定量形の製造に適切な非吸湿性生成物である7-カルボキシメチルオキシ-3',4',5-トリメトキシフラボン一水和物、その製造方法及び用途に関するものである。例文帳に追加

To provide 7-carboxymethyloxy-3',4',5-trimethoxy flavone monohydrate which is a non-hygroscopic product suitable for preparation of metered dose of 7-carboxymethyloxy-3',4',5-trimethoxy flavone having protective activity for gastrointestinal tract including the colon, and a preparation method and use thereof. - 特許庁

また、前記重合体は３−メチル−４−メトキシオフェンであることを特徴とする。例文帳に追加

In addition, the polymer is made of 3-methyl-4-methoxythiophene. - 特許庁

このため、3月14日の第2回発表で、気象庁は訂正して陳謝した。例文帳に追加

The agency consequently made corrections and issued an apology during the second report of March 14.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、エピタキシャル成長法によりトレンチ３内にエピタキシャル膜６を形成してトレンチ３内をエピタキシャル膜６で埋め込む。例文帳に追加

Epitaxial films 6 are formed in the trenches 3 by an epitaxial growing method, and the trenches 3 are filled with epitaxial films 6. - 特許庁

下式で示されたメチル（Ｅ）−２−（２−ヒドロキシフェニル）−３−（メトキシ）アクリレートを調製する方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for preparing methyl (E)-2-(2-hydroxyphenyl)-3-(methoxy) acrylate represented by formula. - 特許庁

３−メトキシ−３−メチル−１−ブタノールと炭化水素からなることを特徴とするケーブル用洗浄剤。例文帳に追加

The cable cleaner is composed of 3-methoxy-3-methyl-1-butanol and hydrocarbon. - 特許庁

そして、上記導電化溶液の表面張力は、３０×１０^-3Ｎ／ｍ〜７０×１０^-3Ｎ／ｍにする。例文帳に追加

The above conducting solution has a surface tension of 30×10^-3 N/m-70×10^-3 N/m. - 特許庁