きちのはつめいの英語

転用による発明とは、ある技術分野の既知の技術を他の技術分野に適用する発明をいう。例文帳に追加

An invention by diversion refers to an invention of applying a known technology in one technical field to another technical field.発音を聞く  - 特許庁

要素の置換による発明とは、既知の物又は方法の特定の要素を別の既知の要素で代用することによってなされる発明をいう。例文帳に追加

An invention by replacing elements refers to an invention that is made by substituting a certain element of a known product or process with another known element.発音を聞く  - 特許庁

「吉野山」とは、1つの峰を指す名称ではなく、これらの社寺が点在する山地の広域地名である。例文帳に追加

"Mt. Yoshino" is not a name for a mountain ridge but for an extensive area where these shrines and temples are scattered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予期せぬ結果が非自明性の判断に不可欠な基準である場合（選択発明及び既知の要素の組み合わせからなる発明）例文帳に追加

Cases where an unexpected result is an essential criterion for nonobviousness (selection inventions and inventions comprising the combination of known elements)発音を聞く  - 特許庁

予期せぬ結果が非自明性の判断に不可欠な基準である場合(選択発明及び既知の要素の組み合わせからなる発明)例文帳に追加

Cases where an unexpected result is an essential criterion for unobviousness (selection inventions and inventions comprising the combination of known elements)発音を聞く  - 特許庁

本発明はさらに、上記チップ抵抗器の電極の製造方法を含む。例文帳に追加

The present invention also includes a manufacturing method for the electrodes of the chip resistor. - 特許庁

本発明のペーストは、一般的に、比較的小さいサイズの粒子を含有する。例文帳に追加

The paste generally contains particles of a relatively small size. - 特許庁

要約は，当該発明の利用可能性及び当該発明を他の発明と区別し得る方法を表示する詳細な説明の簡明な技術的陳述により構成されるものとする。例文帳に追加

The abstract shall consist of a brief technical statement of the description indicative of the utility of the invention and the manner in which the invention is distinguishable from other inventions.発音を聞く  - 特許庁