きちゅうきちゅうようぶっしんぐの英語

このように高圧ブッシングが大気中に存在するので、高圧ブッシングのところで放電を生じることはない。例文帳に追加

Since the high- pressure bushing exists in the atmosphere in this way, no electric discharge occurs at the high-pressure bushing. - 特許庁

培養液中のグルコースを制限するように栄養培地を供給しながら、物質を生産する細胞株が培養される。例文帳に追加

The method comprises culturing a cell line producing substances while feeding a nutrient medium in such a manner that the glucose limitation occurs in the culture solution. - 特許庁

ダクロ処理を行うことなく耐候性を有する気中ブッシング又は気中終端接続部を容易に組み立てること。例文帳に追加

To make an easy assembly of an in-air bushing or an in-air terminal connection part with weathering ability without performing a dacrodized process treatment. - 特許庁

引出係合片を有する物品支持体、前記支持体付抽出バッグ及び前記抽出バッグ製造用シート複合体例文帳に追加

ARTICLE SUPPORT WITH PULLOUT ENGAGEMENT PIECE, BREW BAG WITH SUPPORT AND SHEET COMPLEX FOR MANUFACTURING BREW BAG - 特許庁

味噌等の粘稠性があり、液中に溶解或いは分散させて使用する物質の取り出し具であって、粘稠性物質の掬い取りから液中への溶解或いは分散を簡単に行える優れた取り出し具を提案する。例文帳に追加

To propose an excellent taking-out tool capable of simply scooping up sticky material and dissolving and distributing it into liquid in the taking-out tool for sticky material such as bean paste which is to be used in a state being dissolved or distributed in liquid. - 特許庁

ブッシング３は、ブッシング取り付け部に気中側碍管１０を立設し、この気中側碍管１０の上端に膨張室１３を形成する膨張室形成容器１４を設置し、気中側碍管１０内を貫通して膨張室形成容器１４内に突出する中心パイプ１１を設ける。例文帳に追加

In the bushing 3, an air circuit side insulating tube 10 is erected in the bushing mounting part, an expansion chamber forming container 14 for forming an expansion chamber 13 is installed at the upper end of the air circuit side insulating tube 10, and a central pipe 11 is provided so as to project into the expansion chamber forming container 14, through the inside of the air circuit side insulating tube 10. - 特許庁

放射性ダストモニタにおいて、サンプリング空気中に含まれる放射性ダストの放射線量の検出と共に、サンプリング空気中に含まれるガス状の放射性物質の放射線量の検出も行い得るようにする。例文帳に追加

To detect a radiation dose in radioactive dust included in sampling air, and simultaneously to detect a radiation dose in a gaseous radioactive material included in the sampling air, concerning a radioactive dust monitor. - 特許庁

抽出用バッグなどの物品を容器開口部に安定に保持する支持体、支持体付抽出バッグ、支持体付き抽出バッグ製造用シート複合体の提供。例文帳に追加

To provide a support stably retaining an article such as a brew bag on an opening part of a vessel and to provide the brew bag with the support and a sheet complex for manufacturing the brew bag with the support. - 特許庁