きっくおふばるぶの英語

充填バルブを貼設した底部（２ａ）の前記充填バルブとは反対側の三角折畳み部（３ｂ）に切欠部（６）を設け、該切欠部をフィルター紙（７）で塞ぎ、かつ該三角折畳み部（３ｂ）上に、袋体の外部に連通する通気路（８）を設ける。例文帳に追加

A notched part (6) is provided in a triangular-folded part (3b) facing a filling valve of a bottom part (2a) with the filling valve attached thereto, the notched part (6) is closed by a filter paper (7), and a vent passage (8) communicating with the outside of a bag body is provided on the triangular- folded part (3b). - 特許庁

部品点数の削減とバルブコアの紛失防止及びバルブコア抜きの操作性の向上を図ることができるパンク応急修理キットを提供すること。例文帳に追加

To provide an emergency puncture repair kit capable of reducing the number of parts, preventing missing of a valve core, and improving operability of valve core removal unit. - 特許庁

エアコンプレッサ１と、シール液を収容したシーラントボトル２と、該シーラントボトル２に対して着脱可能なシーラントホース３及びタイヤのエアバルブからバルブコアを抜き取るバルブコア抜き４を備えたパンク応急修理キットにおいて、前記シーラントホース３の開口端を塞ぐ着脱可能なプラグを前記バルブコア抜き４で構成する。例文帳に追加

In the emergency puncture repair kit including an air compressor 1, a sealant bottle 2 housing a seal liquid, a sealant hose 3 attachable to/detachable from the sealant bottle 2, and a valve core removal unit 4 removing a valve core from an air valve of a tire, a detachable plug plugging an open end of the sealant hose 3 is formed of the valve core removal unit 4. - 特許庁

その評価方法を実施するためのキットは、少なくとも、油脂酸化物と反応する反応試薬であるチオバルビツール酸（ＴＢＡ）試薬および油脂の加熱酸化促進剤を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The kit for performing such an evaluation method contains at least a thiobarbituric acid (TBA) reagent as the reaction reagent to react with the oil-and-fat oxides and heating oxidation promoter. - 特許庁