きっくへんせいきの英語

滲出型加齢黄斑変性に関連する一塩基多型を検出することにより、滲出型加齢黄斑変性のリスクを予測する方法、及び該検出方法に用いるキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting risk of exudative age-related macular degeneration by detecting a single nucleotide polymorphism relating to the exudative age-related macular degeneration, and a kit used for the detection method. - 特許庁

（メタ）アクリル変性油性アルキッド樹脂、水系アルキッド塗料用樹脂組成物およびそれらの製造方法例文帳に追加

(METH) ACRYLIC-MODIFIED OILY ALKYD RESIN, RESIN COMPOSITION FOR WATER-BASED ALKYD COATING AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

変性タンパク質の効率的な活性化方法を提供すること、およびタンパク質再折り畳み用キットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently activating a denatured protein and a kit for protein refolding. - 特許庁

放射性薬品化合物、トロパン認識部位の密度検出方法、神経変性または神経精神疾患の監視方法、及び放射性薬品キット例文帳に追加

RADIOACTIVE PHARMACEUTICAL COMPOUND, DETECTION OF DENSITY OF TROPANE RECOGNITION SITE, MONITORING OF NEURODEGENERATION AND NEUROPSYCHIATRIC DISEASE, AND RADIOACTIVE PHARMACEUTICAL KIT - 特許庁

繊維束を樹脂エラストマーで被覆してなる被覆ロープを亀甲網に編成してなることを特徴とするネット構造体。例文帳に追加

The net structure is formed by knitting a coated rope formed by coating a fiber bundle with a resin elastomer, into a hexagonal net. - 特許庁

倭国軍は三軍編成をとり4度攻撃したと伝えられるが、火計、干潮の時間差などにより大敗を喫した。例文帳に追加

It is said that the Wakoku forces were organized as three parties and attacked their enemies four times, but incurred heavy losses due to the time differences in making fire attacks and from the fall of the tide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CCDC85C遺伝子を原因遺伝子とする疾患、水頭症および網膜変性の遺伝子診断キットの提供。例文帳に追加

To provide a gene diagnostic kit for diseases caused by CCDC85C gene as a causative gene, hydrocephalus and retina denaturation. - 特許庁

ピレスロイド系化合物等の害虫防除成分を、ひまし油−フタル酸系アルキッド変性アクリルポリオール等のアルキッド変性アクリル樹脂よりなる反応型樹脂と組み合わせて調製することを特徴とする塗料等の形態の害虫防除製剤。例文帳に追加

This insect pest control preparation in the form of a coating material, or the like, is obtain by combining an insect pest control component such as a pyrethroid-based compound, or the like, with a reaction type resin composed of an alkyd modified acrylic resin such as a castor oil-phthalic acid- based alkyd modified acrylic polyol, and the like, and preparing the combination. - 特許庁