きば５ちょうめの英語

透光性プラスチック基板１の外側表面には、粘着剤５付き偏光板３が貼付けられ、また、反射層付プラスチック基板２の外側表面には、粘着剤５付きポリカーボネート基板７が貼付けられる。例文帳に追加

A polarizing plate 3 with an adhesive 5 is stuck on the outside surface of the transmissive plastic substrate 1 and a polycarbonate substrate 7 with the adhesive 5 is stuck on the outside surface of the plastic substrate 2 with the attached reflection layer. - 特許庁

そのため、光検出素子５と基板２との熱膨張差に起因して光検出素子５に生じる応力を低減することができる。例文帳に追加

It is thereby possible to reduce stress on the photo-detection element 5 due to the difference of thermal expansion between the photo-detection element 5 and the substrate 2. - 特許庁

本発明の放送受信モジュール３は、基板５と、この基板５の表面側に配置された電子部品６と、基板５の裏面側であって基板５の外周より内方に配置され、電子部品６からのデジタル復調信号を外部に出力する出力端子７とを有する。例文帳に追加

A broadcast reception module 3 is provided with a substrate 5; an electronic component 6 arranged on the surface-side of the substrate 5; and an output terminal 7 which is disposed on the rear-side of the substrate 5 and on an inner part compared to an outer periphery of the substrate 5, and which outputs the digital demodulation signal from the electronic component 6 to an outer part. - 特許庁

本発明の基板は、光導波路４を備えた基板１の少なくとも一方の側に位置決め用の段差５が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

A positioning difference 5 in level is formed in at least one side of the substrate 1 having the optical waveguide 4. - 特許庁

スピーカ６とプリント基板５とを内蔵するスピーカ内蔵電子機器１において、スピーカ６がプリント基板５に固定されており、プリント基板５がバッフルプレートの役目を果たすことを特徴とする。例文帳に追加

In the electronic apparatus 1 with a built-in speaker which incorporates a speaker 6 and a printed board 5, the speaker 6 is fixed on the printed board 5 and thus, the printed board 5 fulfills the role of a baffle plate. - 特許庁

基板の製造方法は、少なくとも表面に絶縁体２を有する第１の基板１に第２の基板３を結合した結合基板５を準備する工程と、結合基板５の表面に金属不純物を捕獲するためのゲッタリング層４を形成し複合基板５’を作製する工程と、複合基板５’を熱処理する工程と、複合基板５’からゲッタリング層４を除去する工程と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

A method for manufacturing the substrate includes the stages of preparing a bonded substrate formed by bonding a 1st substrate 1 and a 2nd substrate 3 having insulators 2 at least on surfaces, forming a compound substrate 5' by forming a gettering layer 4 for capturing metal impurities on the surface of the bonded substrate 5, heat-treating the compound substrate 5', and removing the getternig layer 4 from the compound substrate 5'. - 特許庁

各分極性電極を、集電体となる基板3, 4 とその片面に成長させたブラシ状カーボンナノチューブ5, 6 とから構成した。例文帳に追加

The polarizable electrodes 1, 2 comprise substrates 3, 4 serving as power collectors and carbon nano-tubes 5, 6 grown into a brush shape on one side of each of the substrates 3, 4. - 特許庁

したがって、メイン基板５は、薄い壁の凸部４から成長し、基板１，５の熱膨張係数の差に起因する歪の影響を受けにくく、安価なＳｉ基板１上に貫通転位の少ない良質な結晶のＡｌＮ基板５を作成できる。例文帳に追加

Accordingly, the main substrate 5 is grown from the convex part 4 on a thin wall, hardly effected by a strain caused by the difference of thermal expansion coefficient between the substrate 1 and the substrate 5, and an AlN substrate 5 of good quality crystal, little in through dislocation, can be prepared on an inexpensive Si substrate 1. - 特許庁