きび止め顔料の英語

本発明は、本発明は、紫外線防御能および顔料分散安定性に優れるミスト式日焼け止め皮膚外用剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mist type sun screen skin preparation for external use, excellent in ultraviolet light-defending property and pigment dispersion stability. - 特許庁

基紙と、前記基紙上に設けられた目止め層と、前記目止め層上に設けられた剥離層とからなり、前記目止め層は、顔料および接着剤を含有し、前記剥離層は、水性シリコーンと、変性ポリビニルアルコールとを含む、剥離紙。例文帳に追加

The releasing paper includes a base paper, a filler layer formed on the base paper, and a releasing layer formed on the filler layer, wherein the filler layer contains a pigment and an adhesive and the releasing layer contains the aqueous silicone and a modified polyvinyl alcohol. - 特許庁

少なくともアクリル樹脂と、硬化剤と、顔料と、艶消し剤とを含み、かつ樹脂濃度が３〜１５質量％の範囲であるアクリル系アニオン電着塗料を用いて、雪止め金具に電着塗装を施すことを特徴とする雪止め金具の塗装方法、および塗装された雪止め金具である。例文帳に追加

The coating method for the snow guard metal fittings comprising applying electrodeposition coating to the snow guard metal fittings by using the acrylic anionic electrodeposition coating containing at least an acrylic resin, hardener, pigment and matte agent and having a resin concentration ranging from 3 to 15 mass% and the painted snow guard metal fittings are provided. - 特許庁

従来の防錆塗料、所謂錆止め塗料には、防錆顔料として鉛、クロムなど人体、環境に悪影響を及ぼす重金属化合物が多用されてきた。例文帳に追加

For conventional antirust paints, i.e. so-called rust preventive paints, a heavy metal compound such as of lead or chromium, which has a harmful effect on human bodies and the environment, is often used as an antirust pigment. - 特許庁

（Ａ）ポリエーテル変性シリコーン、（Ｂ）３〜８質量％の体質顔料、及び（Ｃ）ＵＶ−Ａ領域に吸収能を持つ紫外線吸収剤を含有することを特徴とする水中油型日焼け止め化粧料を提供する。例文帳に追加

The oil-in-water type sunscreen cosmetic includes: a polyether-denatured silicone (A); 3-8 mass% of an extender pigment (B); and an ultraviolet absorber (C) having an absorptive capacity in the UV-A range. - 特許庁

原紙、顔料および／または接着剤を主成分とする目止め層、剥離層の順に積層してなる剥離紙において、原紙抄造に続けて、目止め層、剥離層の順にオンマシンコーターで形成し、かつ該剥離層がエマルジョン型シリコーン樹脂である剥離紙の製造方法。例文帳に追加

This release paper obtained by accumulating a base paper, a filling layer consisting essentially of a pigment and/or an adhesive, and a releasing layer in order is obtained by carrying out the paper-making of the base paper, forming the filling layer and the releasing layer in order by an on-machine coater. - 特許庁

染料、プラスチック建築材料、塗膜片、顔料、さび止め油など、多岐に亘る試料から流出される不純物を確実に除去可能な水循環再利用装置を提供するもので、さらに、ＪＩＳＫ６２６６の規定を満たし、かつ閉鎖系の配管回路であっても微生物やバクテリヤの繁殖しない用水再利用装置を提供するものである。例文帳に追加

To obtain not only a water circulating and reutilizing apparatus capable of certainly removing impurities allowed to flow out of various samples such as a dye, a plastic building material, coating film pieces, a pigment or rust preventing oil, but also a water reutilizing apparatus satisfying the prescriptions of JISK 6266 preventing the propagation of microorganisms or bacteria even in a closed piping circuit. - 特許庁