きゃしゃだの英語

彼はとても華奢だった。」例文帳に追加

He was very delicate."発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

きゃしゃな体つきだが心が強い.例文帳に追加

He looks delicate but at heart [bottom] he's tough.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は女の子のようにきゃしゃだった例文帳に追加

He was as slight as a girl. - Eゲイト英和辞典

彼の手は白くて小さく、からだはきゃしゃで、声は静かで、ふるまいは洗練されていた。例文帳に追加

His hands were white and small, his frame was fragile, his voice was quiet and his manners were refined.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

琵琶は現代中国のものにくらべると薄く華奢な作りである。例文帳に追加

The Biwa was fashioned in a more slender, delicate form than the modern Chinese Biwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華奢な体に羽織っているものといえば、雪のように白い紗の掛け布だけのようです。例文帳に追加

A snowy-white and gauze-like drapery seemed to be nearly the sole covering to her delicate form ;発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

毛ばのブラシのような青またはラベンダー色の花のために成育される小さく華奢な植物例文帳に追加

small tender herb grown for its fluffy brushlike blue to lavender blooms発音を聞く  - 日本語WordNet

薄暗いところを好み、カラダが白っぽく、やせて華奢な姿をしていることから。例文帳に追加

It is so named because it likes dark places and has a whitish, thin, slim body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス