きゃしゃだの英語

キャシャラは伝説だ!例文帳に追加

The kir'shara's a myth! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はとても華奢だった。」例文帳に追加

He was very delicate."発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

きゃしゃな体つきだが心が強い.例文帳に追加

He looks delicate but at heart [bottom] he's tough.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は女の子のようにきゃしゃだった例文帳に追加

He was as slight as a girl. - Eゲイト英和辞典

でも あんなきゃしゃな体を銃弾でか例文帳に追加

But should I really be shooting at that delicate body? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも あんなきゃしゃな体を銃弾でか例文帳に追加

But... a bullet into that delicate body? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の手は白くて小さく、からだはきゃしゃで、声は静かで、ふるまいは洗練されていた。例文帳に追加

His hands were white and small, his frame was fragile, his voice was quiet and his manners were refined.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

シャワー浴びに戻っただけ また行かなきゃ例文帳に追加

I'm only here for a shower. i've got to get back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書