きゃんぺーんくらすぷの英語

成分予測処理３において、土壌の新規スペクトルと各クラスタの平均スペクトルとの類似度を比較して、検出スペクトルが属するクラスタのキャリブレーション式を使って、土壌成分を特定するか、土壌タイプを特定するか、土性（砂質土、赤土）を判別する。例文帳に追加

In component estimating processing 3, the degree of similarity of the novel spectrum of soil and the average spectrum of the respective clusters is compared to specify soil components or a soil type or to discriminate soil properties (sandy soil, red soil) using the calibration formula of the cluster to which a detection spectrum belongs. - 特許庁

例えば、クラスタ構成ＶＬＩＷにおいては、クラスタリングにより並列実行される命令のオペランドの関係を認識し、既割当の他クラスタのレジスタ番号を参照して、ビット遷移の少ないレジスタ番号を選択してレジスタ割当を行うことにより、例えば命令キャッシュミス時のキャッシュライン中のビット遷移を低減することが可能なオブジェクトプログラムを生成する。例文帳に追加

In the cluster configuration VLIW, an object program capable of reducing the bit transition in a cache line, for example, in the case of the erroneous instruction caching is generated by recognizing relation between operands of instructions to be executed in parallel, through clustering and allocating clusters by referring to the register number of a cluster other than the allocated one and selecting the register number with reduced bit transition. - 特許庁

ブラウザプラグインを起動させると、システムクラスのCBT Hookを構築し、ＯＳの各オペレーションに組み込み、ユーザーが各プログラムの入力フレームをクリックした入力項目をキャッチし、ブラウザのアドレスバーかどうかを判断する。例文帳に追加

When a browser plug-in is started, it constructs a CBT Hook of system class integrates it to each operation of OS, catches an input item that is the input frame of each program clicked by a user, and judges whether it is the address bar of the browser or not. - 特許庁