きゅうおものがわの英語

北九州にも織部流（石橋家）が伝わっており、貴重なものである。例文帳に追加

In north Kyushu, the Oribe style is being passed on (by the Ishibashi family) and is a valuable tradition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おわら用とされている胡弓には近年、通常のものよりもやや棹が長く作られたものがある。例文帳に追加

Some Kokyu specialized for Owara ballad have recently been provided with a neck slightly longer than that of standard Kokyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訴追は，被侵害者の請求があった場合に限り，行われるものとする。例文帳に追加

Prosecution shall take place only at the request of the injured party.発音を聞く  - 特許庁

ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。例文帳に追加

Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up. - Tatoeba例文

ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。例文帳に追加

Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.発音を聞く  - Tanaka Corpus

(ii) 前記規則に基づいて行われた請求が認められなかったもの例文帳に追加

(ii) a request made under that regulation is not granted. - 特許庁

来所者の体調がかなり悪い場合，同じ建物内に救急救命士がいる。例文帳に追加

If a visitor feels very sick, emergency medical technicians are there in the same building.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

野球において,投手が投げるシュートという変化球のうち,真ん中よりも打者の内側を通過するもの例文帳に追加

of baseball pitching, a shoot that curves inward near the batter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書