きゅうざえもんの英語

財政上の問題や設備の老朽化のため，動物園は閉園せざるを得なかった。例文帳に追加

The zoo had to close because of financial difficulties and aging of the facilities.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

町人では千利休、今井宗薫、曽呂利新左衛門らが挙げられる。例文帳に追加

Those from townspeople include SEN no Rikyu, Sokun IMAI and Shinzaemon SORORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久左衛門は、ひごろの鬱憤をはらすのはこのときにありと、義成を追った。例文帳に追加

Kyuzaemon hunted down Yoshinari so as to wreak his routine anger on that occasion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久左衛門はおおいによろこび、妹にいいよりせまった。例文帳に追加

The news greatly pleased Kyuzaemon, and he made an unwanted pass at the Yoshinari's younger sister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、レアメタルを含む陰イオンの吸着剤に関し、より詳細には、廃液からモリブデン、クロム、アンチモン、セレン、リン、砒素などの陰イオンを有効に吸着する吸着剤、吸着物の回収、吸着剤の吸着能力復元方法、使用済み吸着剤の再利用方法に関する。例文帳に追加

To provide an adsorbent which adsorbs negative ions including rare metals and, more in detail, effectively adsorbs the negative ions such as molybdenum, chromium, antimony, selenium, phosphorus and arsenic from the waste liquid, to provide a method for recovering adsorbent and restoring the adsorption ability of the adsorbent and to provide a recycling method of the used adsorbent. - 特許庁

ユーザの質問から、ユーザが要求していると考えられる箇所を特定して再生する。例文帳に追加

To specify a portion which a user may request from the question of the user and reproduce the portion. - 特許庁

二世曽呂利新左衛門（にせそろりしんざえもん、天保13年10月15日(旧暦)-1923年7月2日）は、大阪生まれの上方噺家。例文帳に追加

Shinzaemon SORORI Nise (the second) (November 17, 1842 - July 2, 1923) was Kamigata hanashika (professional storyteller in Kyoto and Osaka area) born in Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田革左衛門（にったかくざえもん、生年不詳-元治元年7月22日(旧暦)（1864年8月23日）頃）は、新選組平隊士。例文帳に追加

Kakuzaemon NITTA (date of birth unknown-August 23, 1864) was a member of the Shinsengumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス