きゅうじょうぱーらいとの英語

Ｐｙｒｏｃｏｃｃｕｓ ｆｕｒｉｏｓｕｓ由来のウイルス様粒子（球状粒子）に関する生化学的な性質を解明して、その球状粒子の利用を容易にするために必要な遺伝子とタンパク質とを提供する。例文帳に追加

To provide a gene and a protein necessary for facilitating the use of a viral particle (spherical particle) derived from Pyrococcus furiosus by clarifying the biochemical properties of the particle. - 特許庁

トリポード型等速自在継手において、球状のジャーナルの鍛造パーティングライン除去加工なしに、球面嵌合する内側ローラと球状のジャーナル間の隙間を小さく確保したまま球面嵌合を可能にする。例文帳に追加

To provide a tripod constant velocity universal joint, allowing spherical fitting while keeping a small gap between an inside roller and a spherical journal spherically fitting each other without applying removing work for a forging parting line of the spherical journal. - 特許庁

データ受信機器としてのパーソナルコンピュータ２００において無線通信回線１５０を介してビデオカメラ１００からの要求情報の有無を監視するための要求情報有無監視手段２４を設ける。例文帳に追加

A request information watching means 24 of watching whether request information is issued from the video camera 100 or not through the intermediary of a radio communication network 150 is provided to a personal computer as a data receiving apparatus. - 特許庁

また、芯部のうち少なくとも長手方向端部は、球状化セメンタイトとパーライト組織とを有している。例文帳に追加

Further at least a longitudinal end portion of the core portion has spheroidal cementite and pearlite structure. - 特許庁

マトリックスをパーライト主体としつつ、高強度で且つ高靱性を有する高強度高靱性球状黒鉛鋳鉄を提供すること。例文帳に追加

To provide high strength high toughness spheroidal graphite cast iron which has a matrix essentially consisting of pearlite, and has high strength and high toughness. - 特許庁

球状セルロースを片面もしくは両面に付着させたコンデンサ用セパレーターであって、球状セルロースの直径は２〜１５μｍであり、アルカリ金属含有量が１重量％以下であり、好ましくは球状セルロースにゼオライトもしくはヒドロキシアパタイトの少なくとも１種を付着させる。例文帳に追加

The separator for a capacitor in which a spherical cellulose is deposited on one surface or both surfaces, the cellulose has a diameter of 2-15 μm, an alkali metal content is 1 wt.% or less, and at least one kind of zeolite or hydroxyapatite preferably is deposited on the spherical cellulose. - 特許庁

本発明は、ゼオライトを１０〜９０重量％含有するセルロース球状微粒子であって、その平均粒径が１００〜１５００μｍであり、かつロージン−ラムラーの分布関数の指数が３以上の均一な粒度分布であることを特徴とするゼオライト複合セルロース球状微粒子である。例文帳に追加

The cellulose spherical microparticles are such as to contain 10-90 wt.% of zeolite, have an average size of 100-1,500 μm and also have such a uniform size distribution as to be ≥3 in Rosin-Rammler distribution function's index. - 特許庁

このため、パターン描画装置１は、光学ヘッド３２による規則性パターンとアライメント描画ヘッド４１，４２，４３，４４によるアライメントマークＡＭ１〜ＡＭ４とを、基板９上に適正な位置関係で記録することができる。例文帳に追加

Consequently, the pattern drawing device 1 can record a regularity pattern by the optical head and alignment marks AM1 to AM4 by the alignment drawing heads 41, 42, 43, and 44 on the substrate 9 in suitable positional relationship. - 特許庁