きゅうじょかつどうの英語

雨や余震が救助活動を遅らせている。例文帳に追加

Rain and aftershocks have delayed rescue operations.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

避難誘導および救助活動補助システム例文帳に追加

ESCAPE GUIDING AND RESCUE EFFORT ASSISTANCE SYSTEM - 特許庁

災害発生時に、救命活動および救助活動を円滑に行うための災害時救助活動支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rescue activity support system in disaster for smoothly performing a life-saving activity and a rescue activity when the disaster occurs. - 特許庁

彼は心身ともに傷つき，救助活動を続けることができなくなる。例文帳に追加

Ben is damaged both physically and emotionally and cannot continue his rescue work.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

警察，軍隊，医療部隊が余震の中，救助活動を行った。例文帳に追加

The police, military and medical units carried out rescue efforts amid aftershocks.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

災害救助船という,災害の際に救難や復旧活動を指揮する船舶例文帳に追加

a ship that directs rescue activity at a disaster発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

要救助者の救助および治療に十分な情報を、要救助者のプライバシーを侵害することなく、救助活動者および医療従事者に提供可能な情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system for providing sufficient information for rescue and medical treatment of a person to be rescued for a rescue actor and a medical employee without infringing the privacy of the person to be rescued. - 特許庁

誰が救助活動に行ったかがわかり、また事前登録していなくても利用できる緊急救助通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency rescue notice system whereby who takes part in rescue activities is recognized and which is usable without the need for advance registration. - 特許庁