きゅうせいねふろーぜの英語

フロアパネル５８の後部のキックアップ部５８ａから車両後方に延びるように形成されたリアフロアパネル９０と、左右の後輪９８，１００を連結する、サスペンション９６の一部を構成する連結部材９６ｃとを設ける。例文帳に追加

A rear floor panel 90 is formed so as to extend rearwardly of the vehicle from a kick-up portion 58a at a rear part of a floor panel 58, and a connecting member 96c constituting a part of a suspension 96 connects right and left rear wheels 98, 100. - 特許庁

振動駆動部２は、圧電セラミック３ａ、３ｂを鋼製のフロントマス１９と、鋼製のリアマス２０により締め付けて一体化したものである。例文帳に追加

The vibration drive section 2 is an integrated combination of piezoelectric ceramics 3a, 3b fastened by the front mass 19 made of steel and a rear mass 20 made of steel. - 特許庁

（ａ１）メルトフローレート（ＭＦＲ）が０．０５〜２０ｇ／１０分（ａ２）密度が９０５〜９３５ｋｇ／ｍ^3（ａ３）流動の活性化エネルギー（Ｅａ）が４０ｋＪ／ｍｏｌ以上（ａ４）分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が６〜２５例文帳に追加

The ethylene-α-olefin copolymer has (a1) 0.05 to 20 g/10 min melt flow rate (MFR), (a2) 905 to 935 kg/m^3 density, (a3) ≥40 kJ/mol activation energy of (Ea) flow and (a4) molecular weight distribution (Mw/Mn) of 6 to 25. - 特許庁

アスペクト比１０〜１００のアルミニウム粉０.５〜４９.９重量％とアスペクト比１０〜１００の干渉パールマイカ０.１〜４９.５重量％及び熱可塑性樹脂５０〜９９.４重量％の割合で配合してフリップフロップ性メタリック感を有する成形品に用いることを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition used for molded articles having the flip-flop metallic feeling comprises 0.5-49.9 wt% of an aluminum powder having an aspect ratio of 10-100, 0.1-49.5 wt% of interference pearl mica having an aspect ratio of 10-100 and 50-99.4 wt% of a thermoplastic resin. - 特許庁

アスペクト比１０〜１００のアルミニウム粉０.５〜４９.９重量％とアスペクト比１０〜１００の干渉パールマイカ０.１〜４９.５重量％及び熱可塑性樹脂５０〜９９.４重量％の割合で配合してなることを特徴とするフリップフロップ性メタリック感を有する成形品用熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

This thermoplastic resin composition for molded articles having flipflop metallic appearances comprises 0.5 to 49.9 wt.% of aluminum powder having an aspect ratio of 10 to 100, 0.1 to 49.5 wt.% of interference pearl mica having an aspect ratio of 10 to 100, and 50 to 99.4 wt.% a thermoplastic resin. - 特許庁

ＦＩＦＯ１１から１６は、ＭＡＣ７と８及びバッファ・マネージャ９と１０との間の関連するデータ・フローを調整する。例文帳に追加

FIFOs 11 to 16 adjust an associated data flow between the MACs 7, 8 and the buffer managers 9, 10. - 特許庁

加湿チャンバ１０用のフロート６２は、熱可塑性エラストマ材料をフロートにオーバーモールドすることによって適所に形成された順応性を有する封止部９０を有する。例文帳に追加

A float 62 for a humidification chamber 10 has formed-in-place conformable seal 90, which may be accomplished by overmolding a thermoplastic elastomeric material to the float. - 特許庁

ここで、１つの実施形態において、糸球体腎炎は、巣状糸球体硬化症、虚脱糸球体症、最小変化疾病、半月体形成性糸球体腎炎、腎炎症候群、ネフローゼ症候群、原発性糸球体腎炎、続発性糸球体腎炎、増殖性糸球体腎炎、膜性糸球体腎炎、膜性増殖性糸球体腎炎、免疫複合体性糸球体腎炎、抗糸球体基底膜（抗ＧＢＭ）糸球体腎炎、少数−免疫性糸球体腎炎、糖尿病性糸球体腎炎、慢性糸球体腎炎および遺伝性腎炎からなる群より選択される。例文帳に追加

In one embodiment, the glomerulonephritis can be selected from the group consisting of focal glomeruloscerosis, collapsing glomerulopathies, minimal change disease, crescentic glomerulonephritis, nephritic syndrome, nephrotic syndrome, primary glomerulonephritis, secondary glomerulonephritis, proliferative glomerulonephritis, membraneous glomerulonephritis, membranoproliferative glomerulonephritis, immune-complex glomerulonephritis, anti-glomerular basement membrane (anti-GBM) glomerulonephritis, pauci-immune glomerulonephritis, diabetic glomerulopathy, chronic glomerulonephritis, and hereditary nephritis. - 特許庁