きゅうそくしゅうしゅくの英語

９０℃熱風中１０秒で測定した主収縮方向収縮率の標準偏差が２．０以下である熱収縮性フィルムとする。例文帳に追加

The standard deviation of the shrinkage rate in the main shrinkage direction measured at 90°C in hot air for 10 sec of the heat-shrinkable film is 2.0 or below. - 特許庁

より好ましくは、さらに、９０℃熱風中１０秒で測定した主収縮方向収縮率が２０％以上である熱収縮性フィルムとする。例文帳に追加

Preferably, the shrinkage rate in the main shrinkage direction of the film is at least 20%. - 特許庁

吸収性コラーゲン物質含有の即製圧縮スポンジを提供する。例文帳に追加

To provide an instant compressed sponge containing absorbent collagen matter. - 特許庁

吸収性物品１では、開口２５の左右両側の一対の側部吸収コア２２２と平面視において重なる一対のコア部弾性部材２９の収縮により、側部吸収コア２２２に収縮力が作用し、側部吸収コア２２２がバックシート部材２３から大きく離間する。例文帳に追加

In the absorbent article 1, a shrinking force is applied to the side absorbing core 222 by the shrinkage of a pair of core section elastic members 29 which are overlapped with a pair of the side absorbing cores 222 on both of the right and left sides of the opening 25 when viewed from the top, and the side absorbing core 222 greatly separates from the back sheet member 23. - 特許庁

収縮包装、収縮結束包装、収縮ラベル等に使用される比重を０．９６０未満とした熱収縮性フィルム、及び該フィルムからなる熱収縮性ラベルを装着したプラスチック製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable laminated film, of which the specific gravity is below 0.960, used in shrink packaging, shrink bundling packaging, a shrinkable label or the like, and a plastic container having a heat shrinkable label comprising the heat-shrinkable laminated film bonded thereto. - 特許庁

吸収式冷凍機２の吸収熱交換器７１における除熱を促進するため、圧縮式冷凍機３により冷媒を吸収熱交換器７１に循環させて、吸収熱を大気に放出させる。例文帳に追加

Refrigerant is circulated in an absorption heat exchanger 71 by a compression type refrigerator 3 to promote removal of heat in the absorption heat exchanger 71 of an absorption type refrigerator 2 in order to radiate absorption heat into the atmosphere. - 特許庁

吸収式冷凍機２の吸収熱交換器における除熱を促進するため、圧縮式冷凍機３により冷媒を吸収熱交換器に循環させて、吸収熱を大気に放出させる。例文帳に追加

In order to facilitate heat removal in an absorptive heat exchanger of the absorption type refrigerating machine 2, a refrigerant is circulated to the absorptive heat exchanger by a compression type refrigerating machine 3 to release the absorbed heat to the atmosphere. - 特許庁