きゅうちゃくこうかの英語

蒸発器となった吸着熱交換器（56,57）では、空気中の水分が吸着材に吸着される。例文帳に追加

In the adsorption heat exchanger 56 and 57 that become evaporators, moisture in air is adsorbed by an adsorbent. - 特許庁

第１吸着熱交換器（61）及び第２吸着熱交換器（62）の表面に、水分の吸着及び脱離を行う吸着剤が担持されている。例文帳に追加

An adsorbent carrying out adsorption and desorption of moisture is carried on surfaces of the first adsorption heat exchanger 61 and the second adsorption heat exchanger 62. - 特許庁

気中の有機溶媒を吸着する吸着剤であって、吸着効果が高く、安全性の高い有機溶媒吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent for an organic solvent that adsorbs an organic solvent in air, and has high adsorbing effect and high safety. - 特許庁

一方、蒸発器となっている吸着熱交換器（31,32）では、吸着剤が冷媒によって冷却され、吸着剤に水分が吸着される。例文帳に追加

In the adsorption heat exchanger 31 or 32 used as an evaporator, the adsorbent is cooled by the refrigerant, and water contents are adsorbed by the adsorbent. - 特許庁

次いで未硬化接着剤を硬化させることによって接着部９Ａ、９Ｂを生成させる。例文帳に追加

The adhesive parts 9A and 9B are then created by curing the uncured adhesive. - 特許庁

吸着熱交換器の吸着剤における水分の吸脱着量を増大させることである。例文帳に追加

To increase moisture adsorbing/desorbing quantity of an adsorbent in an adsorption heat exchanger. - 特許庁

熱交換器表面と吸着材層を密着させて吸着コアの小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize an adsorption core by achieving close contact between a heat exchanger surface and an adsorbing material layer. - 特許庁

蒸発器である吸着熱交換器（51,52）は空気の水分を吸着剤で吸着して除湿し室内に供給し、凝縮器である吸着熱交換器（52,51)を流れる空気に水分を放出させて吸着剤を再生する。例文帳に追加

The adsorption heat exchangers 51, 52 as evaporators allow moisture in the air to be adsorbed by an adsorbent to dehumidify the air, and supply the air into the room, and the adsorbent is regenerated by releasing the moisture to the air flowing in the adsorption heat exchangers 52, 51 as condensers. - 特許庁