きゅうちゃくはんのうの英語

化学反応により臭気分子を吸収する化学反応粒子１６と、この化学反応粒子より粒径が小さく、臭気分子を物理吸着する物理吸着粒子１４とからなり、 前記化学反応粒子１６に物理吸着粒子１４が固着した複合化粒子を含むようにした。例文帳に追加

The degassing material comprises a chemical reaction particle 16 absorbing the odor molecules by chemical reaction and physical adsorption particles 14 having a smaller particle size than the chemical reaction particle and physically adsorbing the odor molecules, and includes the composite particles wherein the physical adsorption particles 14 are fixed to the chemical reaction particle 16. - 特許庁

反応分子を吸着して反応を引き起こすと考えられる,固体触媒表面上の特別な部分例文帳に追加

a special part of a solid catalyzer thought to cause a reaction by the absorption of a molecule発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

前記反応性担体にアミノ化合物を反応させたことを特徴とする毒素吸着材。例文帳に追加

The toxin adsorbent is obtained by reacting an amino compound with the reactive carrier. - 特許庁

化学的に吸着しない反応物質は単一反応空間１２から除去される。例文帳に追加

The reactive material that is not absorbed chemically is removed from the single reactive space 12. - 特許庁

触媒を吸着保持することで触媒反応の効率を向上できる。例文帳に追加

To improve the efficiency of a catalytic reaction by adsorption-holding a catalyst. - 特許庁

第１反応物質の第１部分は基板上部に化学吸着し、第１反応物質の第２部分は基板上部に物理吸着する。例文帳に追加

The first part of the first reaction material is chemically adsorbed on the substrate, and the second part of the first reaction material is physically adsorbed on the substrate. - 特許庁

このようなポリマー被覆面に巨大分子を吸着してなる反応容器は、分析法における反応体の吸着及び固相分離に有用である。例文帳に追加

Reaction vessels comprising such polymer-coated surfaces and macromolecules adsorbed thereto are useful for adsorption and solid-phase separation of reactants in analytical methods. - 特許庁

反応性担体およびその製造方法ならびに毒素吸着材例文帳に追加

REACTIVE CARRIER, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND TOXIN ADSORBENT - 特許庁