きゅうちゃくひまくの英語

吸着パッド１０は、空気を吸引する空気吸引孔１１を有するゴム製の吸着パッド本体１３と、吸着パッド本体１３の吸着面側に形成され、吸着パッド本体１３のゴム成分の漏出を防止する皮膜９２と、を備えており、吸着面側に被搬送物が吸着されて保持される。例文帳に追加

The suction pad 10 comprises a rubber suction pad body 13 with an air suction port 11 to suck air and a membrane 92 formed on the suction face side of the suction pad body 13 to prevent the rubber component of the suction pad body 13 from leaking out so that a transfer object is adsorbed and held by the suction face. - 特許庁

被膜付着量測定方法及び被膜付着量測定装置、並びに反射赤外線吸収分析装置例文帳に追加

COAT ADHESION AMOUNT MEASUREMENT METHOD, COAT ADHESION AMOUNT MEASUREMENT DEVICE AND REFLECTED INFRARED-RAY ABSORPTION ANALYSIS DEVICE - 特許庁

またリン酸塩皮膜に対しては、摩擦調整剤は化学吸着しやすく、強固な吸着膜が形成される。例文帳に追加

Additionally, a firm adsorption film is formed on the phosphate film as the friction conditioner is easily chemically adsorbed. - 特許庁

水溶性の添加剤を含有する皮膜が表面に形成された構造体に、吸湿することにより膨潤して放湿することにより収縮する吸着剤を担持させることによって吸着層が形成された吸着素子において、吸着剤の膨潤に伴って吸着層が剥がれることを防止する。例文帳に追加

To prevent the peeling of an adsorbing layer accompanied by the swelling of an adsorbent in an adsorption element having the adsorbing layer formed thereto by supporting the adsorbent, which absorbs moisture to be swollen and discharges moisture to be shrunk, on a structure having a film containing a water soluble additive formed on the surface thereof. - 特許庁

この結果、鉱油の無皮膜性により、また、この鉱油の無皮膜性及び乾性油の皮膜性により、優れた吸着性、防水性、平滑性が得られる。例文帳に追加

Excellent adhesiveness, waterproofness, and smoothness can thus be derived from the uncoating property of the mineral oil and the coating property of the drying oil. - 特許庁

クロム化成処理皮膜１２と熱封緘層９とは、直接貼着されていても良いし、任意の接着剤を介して貼着されていても良い。例文帳に追加

The chromate film 12 and heat seal layer 9 may be affixed either directly or using any adhesives. - 特許庁

金属蒸着被膜を表面に有する希土類系永久磁石の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING RARE EARTH METAL BASED PERMANENT MAGNET HAVING METAL VAPOR-DEPOSITION FILM ON ITS SURFACE - 特許庁

有機被膜が均一にかつ化学的に吸着しているボンディングワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a bonding wire where an organic film is adsorbed uniformly and chemically. - 特許庁