きゅうはんおうてんの英語

他の2人は、一時的か、半永久的な狂気に冒された。例文帳に追加

the others exhibiting that temporary or permanent lunacy発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

はんだペースト供給工程では、パッド２１上に、はんだ成分及びフラックス成分を含むはんだペーストＰ１を供給する。例文帳に追加

In the solder paste supplying process, a solder paste P1 including a solder component and a flux component is supplied onto the pad 21. - 特許庁

呼吸低下事象および／または呼吸低下の重症度を判定するための自動化された呼吸低下検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide automated methods of hypopnea detection for determining a hypopnea event and/or a severity of the hypopnea event. - 特許庁

阪急長岡天神駅に向けて伸びる通り沿いに商店が続く。例文帳に追加

Many shops are located along the street extending to Nagaokatenjin Station of the Hankyu Kyoto Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反応装置の反応部にマイクロ波吸収性および反応分解性の触媒を装填する。例文帳に追加

In the reacting portion of the reactor is provided a catalyst that absorbs microwave and decomposes the organic compounds. - 特許庁

船舶用エンジン緊急停止装置及び船舶用事故判定装置例文帳に追加

SHIP ENGINE EMERGENCY STOPPING DEVICE AND SHIP ACCIDENT DETERMINING DEVICE - 特許庁

第１搬送テーブル４のワーク吸着面４ｃに吸着されたワーク１は、移載装置９の移載ピン９ａにより押圧されて、第２搬送テーブル１０のワーク吸着面１０ｃ側へ移載される。例文帳に追加

The work 1 sucked on the work suction surface 4c of the first carrier table 4 is pressed by a transfer pin 9a of the transfer device 9 and transferred to the work suction surface 10c side of the second carrier table 10. - 特許庁

旧管領細川京兆家旧邸からは、文字通り「鳴り物入り」で名石「藤戸石」が搬入された。例文帳に追加

The Fujito-ishi Stone was brought from the old residence of the former Kanrei Hosokawa Keicho family, literally with a fanfare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス