意味 | 例文 (52件) |
京ことばの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Kyoto dialect; Kyoto accent
「京ことば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 52件
京言葉(きょうことば、京ことばと表記されることも)または京都弁(きょうとべん)とは、狭義では京都府京都市旧市街、広義では京都府山城国と南丹(亀岡盆地周辺)で話される日本語の方言。例文帳に追加
The term Kyo language (written in Japanese as either 京言葉, きょうことば or 京ことば) or Kyoto-ben (Kyoto dialect) means a Japanese dialect spoken either in the old town area of Kyoto City, in the narrow sense, or in the area including Yamashiro Province and Nantan (around Kameoka basin), in the broad sense, both in Kyoto Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大原や口丹波など京都周辺の農村部で話されることば。例文帳に追加
A farmers language is spoken in rural areas around Kyoto City, such as Ohara and Kuchitanba.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「京ことば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 52件
三宝絵詞(東京国立博物館蔵)例文帳に追加
Sanpo Ekotoba (Tokyo National Museum collection)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
断定の丁寧語で、東京の「です」、大阪の「だす」に相当する良く知られた京言葉。例文帳に追加
This is one example of the well-known Kyo language as a polite form of decisive expression, corresponding to '... desu' in Tokyo dialect and '... dasu' in Osaka dialect.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京言葉は、大きく分けて御所で話された公家言葉(御所言葉)と、街中で話されるもの(町ことば)に分類される。例文帳に追加
Kyo language can be classified into two prominent types, one being a noble language (Court language) spoken at the Imperial palace and another being an ordinary language (town language) spoken among the people in town.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京言葉は、多くの人々によって「優雅である」という評価がなされる。例文帳に追加
Many people recognize Kyo language as 'being elegant.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これの一要因として、京言葉の持つ発音、アクセントがあげられる。例文帳に追加
Such recognition may be attributed to its pronunciation and accents.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下京の男は「夏越の祓のいわれを聞きたい」と女に言葉をかける。例文帳に追加
The man of Shimogyo talks to her, 'I want to hear the story of Nagoshi no harai.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
祇園など京の花街で、舞妓や芸妓によって話されることば。例文帳に追加
Fleshpot language is a dialect spoken among maiko (apprentice geisha) and geigi (a woman who gives fun with a song, a dance or a music instrument at a feast) in Gion and other fleshpots of Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (52件) |
|
京ことばのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |