小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きょうそうの英語・英訳 
意味 

きょうそうの英語

きょうそう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「きょうそう」の英訳

きょうそう１ 強壮

強壮な

strong

sturdy

【形式ばった表現】 robust.

強壮剤

a tonic.

きょうそう２ 競争

(a) competition

a contest

rivalry (相手との勝負)

競争する

compete 《with somebody, for something, with [against] somebody in something》

rival 《somebody in something》

contest 《an election》

激しい競争

(a) keen [severe, cutthroat] competition

a tight race

選挙の競争は激しかった. The election was sharply contested.
学問ではあの人と競争できない. I am no match for him [I cannot rival him] as a scholar.
この値段ではアメリカに輸出しても競争になるまい. At these prices we can't expect our exports to be competitive in the American market.

競争相手

a competitor

a rival

これらの国は労働力が安いので, 日本にとって容易ならぬ競争相手になりつつある. These countries with their cheap labor are offering serious competition to Japan.｜Japan is having [meeting] serious competition from these countries where labor is cheap.

競争価格

a competitive price

競争圏外

競争圏外にある

have no chance in the competition

be out of the running

競争圏内

競争圏内にある

have a chance in the competition

be in the running

競争試験

a competitive examination

競争心

a competitive spirit

a spirit of competition [rivalry, 【形式ばった表現】 emulation]

競争心をあおる

arouse [stir up] a spirit of competition [rivalry] 《in, among》

競争心が旺盛である

have a strong sense of rivalry

競争率

the ratio of successful (applicants) to total applicants

the competition rate

競争力

the competitive power

大いに競争力がある

be highly competitive

競争力をのばす[弱める]

increase [weaken] one's competitiveness

輸出価格の上昇は世界市場における競争力を弱める. Higher export prices will weaken our competitive position in world markets.

きょうそう３ 競走

a race

競走する

run [have] a race 《with》

race (against) somebody

競走に出る

run [compete] in a race

enter [take part in, go in for] a race

競走に出す

enter 《a car》 in a race

race 《a horse》

競走に勝つ[負ける]

win [lose] a race

100 メートル競走

a 100‐meter race [dash]

あの山の頂上まで競走しよう. I'll race you [Let's have a race] to the top of that hill.

競走車

a racing car

a racer

競争馬

a racehorse

競走用自転車

a racing bicycle.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「きょうそう」の英訳

共創

読み方：きょうそう

文法情報（名詞）
対訳 growing together; joint development

凶相

読み方：きょうそう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 bad luck (result from fortune telling)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 evil countenance

強壮

読み方：きょうそう

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 able-bodied; robust; sturdy; strong

狂想

読み方：きょうそう

文法情報（名詞）
対訳 whimsical thoughts; rambling ideas; irrational ideas

狂騒

読み方：きょうそう

狂躁 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 mania; wild excitement

競争

読み方：きょうそう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 competition; contest; rivalry; race

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 competition (between organisms or species)

競漕

読み方：きょうそう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 regatta; boat race

競走

読み方：きょうそう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 race; run; dash; sprint

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「きょうそう」の英訳

競争

competition

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「きょうそう」の英訳

狂躁

** きょうそう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
mania *** (n*)
関連語
躁鬱病, 躁状態, 躁病, 双極性障害, 双極性うつ病

競争

**** きょうそう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
competition **** (n*)
関連語
競合, 競合性, 競合的, 競合作用, 争う, 異議を唱える, コンテスト

競走

** きょうそう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
running *** (n)
race **** (n*)
racing ** (n)
関連語
人種, 品種, 民族, レース, ランニング
同義語（異表記）
racing
Running
ランニング
競走
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「きょうそう」の英訳

強壮

muscularity，sthenia

橋槽

cisterna pontis，pontine cistern

狂躁

mania

競争

emulation，competition，competitive

競走

racing
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「きょうそう」の英訳

きょうそう

日本人苗字

京僧、京相、京増

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KyosoKyōsōKyôsôKyousou

きょうそう

日本人名前

享荘、京宗、協相、匡惣、喬荘、強惣、恭三、恭壮、教相、教荘、鏡宗

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KyosoKyōsōKyôsôKyousou
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きょうそう」の英訳

強壮

読み方 きょうそう

形容詞相当語句

Strong; stout; sturdy; robust; rugged


用例
君はいつも強壮だ
You are always in robust health―in rugged health.
体格が強壮にできている
You are strongly made
You have a strong constitution.
あれは強壮な男だ
He is a sturdy fellow―a stout fellow.
身体を強壮にする
to tone up the system

競争

読み方 きょうそう

名詞

Rivalry; competition; emulation; contest; struggle:（=する） to rival （each other in some respect）; to compete （with or against each other for some prize）; to emulate （each other in glorious deeds）; to contest （an election）; to struggle （for existence）; to vie, cope （with each other in splendour, etc.）


用例
恋の競争
rivalry in love
商業上の競争
commercial rivalry―commercial competition
美服の競争だ
It is rivalry in dress.
武装競争
competition in arms
生存競争
a struggle for existence
生存競争をする
to struggle for existence
選挙競争
an election-contest
競争が盛んだ
There is a sharp competition―a spirited contest.
選挙の競争が激しい
The election is sharply contested.
候補者が多いから競争が激しい
The number of candidates makes the contest keen.
競争が無いから彼は独り舞台で当選した
As there were no rival candidates, he simply walked over the course
He was returned unopposed.
商人間の競争が激しい
Competition is keen―There is keen competition―among the tradesmen.
商人は競争して得意を取り合う
The tradesmen compete for custom.
支那では日本の商人は欧米の商人と競争しなければならぬ
In China, Japanese merchants must compete with European and American merchants.
日本は英国とは競争ができない
Japan can not compete against England.
日本は品では競争ができないから値段で競争するよりほか無い
We can not compete in quality, so we must compete in price.
この二人は互いに首席を競争している
They compete with each other for the first place.
学問では彼と競争できない
I can not compete with him―compete against him―in scholarship.
誰が先にするかという競争だ
It is who shall be the first to do it.
今は競争の世である
We live in an age of competition.
この競争激甚の世にうかうかしておられぬ
We can not dream our time away in this age of keen competition―in this competitive age.
自由貿易とは自由競争のことである
Free trade is free competition―competition open to all.
競争に勝つ、競争に負ける
to win in a competition―lose in a competition
競争者
a rival
a competitor
a contestant
恋の競争者
rivals in love
競争者が現れる
A competitor enters the field.
彼は競争者があると勉強する
He works hard when there is a competitor in the field.
競争心
a competitive spirit―the spirit of emulation
競争試験
a competitive examination
競争場裡
the arena of competition―the lists
競争場裡に打って出る
to enter the lists （against some one）
値下げ競争
an underselling competition
（汽車や汽船の）割引競争、運賃競争
a rate-cutting war―a rate-war
（入札の）競争価格
the price tendered

競漕

読み方 きょうそう

名詞

A boat-race; a regatta:（=する） to row a race; to have a boat-race


用例
選手競漕
a champion boat-race
競漕艇
a racing-boat
a racer
競漕会
a regatta

競走

読み方 きょうそう

名詞

A race; a running-match:（=する） to race （with some one）; to run a race


用例
競走があった
Races were run.
競走をしようじゃないか
Let us run a race.
今度の競走には誰が出るか
Who are running the next race?
自動車と競走した
I raced with a motor-car.
競走に誰が勝ったか
Who won the race?
競走に勝つ
to win a race―come off a winner―come in first
競走に負ける
to lose a race―come off a loser―come off second best
徒歩競走
a foot-race
五百ヤード競走
a 500 yard race
a 500 yard dash
a 500 yard sprint
障害物競走
an obstacle
a hurdle-race
旗取競走
a flag-catching race
二人三脚競走
a three-footed race
選手競走
a champion race
予選競走
a trial heat
慰め競走
a consolation race
職員競走
a staff race
来賓競走
a visitors' race
マラソン競走
a Marathon race
五分五分の競走だ
It is a close race.
競走者
a competitor （in a race）―a runner
競走場
the course
競走の出発点
the scratch
競走の決勝点
the goal―the winning-post
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「きょうそう」の英訳

競争

competition
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「きょうそう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 
和英辞書の「きょうそう」の用語索引

きょうそうのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「きょうそう」のお隣キーワード

きょうせいちょう５ちょうめ

きょうせいちょう６ちょうめ

きょうせいちょう７ちょうめ

きょうせつ

きょうせん

きょうぜん

きょうそう

きょうそん

きょうそん きょうぞん

きょうぞう

きょうぞの

きょうた

きょうたい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS