Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きょうちょうの英語・英訳

意味

例文 (999件)

きょうちょうの英語

^{きょうちょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「きょうちょう」の英訳

きょうちょう^１凶兆

a bad [【形式ばった表現】 an evil] omen.

きょうちょう^２協調

【形式ばった表現】 act in concert [union] 《with》

【形式ばった表現】 act harmoniously 《with》

協調的な

cooperative

【形式ばった表現】 harmonious

【形式ばった表現】 conciliatory.

その問題の解決には労使の協調が不可欠である. Cooperation between labor and management is essential to solve the problem.

協調性

cooperativeness

cooperation

彼は協調性に欠けるうらみがある. I'm afraid he lacks cooperativeness.

きょうちょう^３強調

lay [put, 【形式ばった表現】 place] emphasis [stress] 《on》

underscore

point up

強調しすぎる

overemphasize

学問とは真理の追究であるといわれている. 学者にとっては真理がすべてであり, その重要性はどれほど強調してもしすぎることはない. It is said that scholarship is the pursuit of truth. To the scholar, truth is everything. It is impossible to overemphasize its importance.

彼は刑事に自分は事件に無関係であることをくり返し強調した. He repeatedly insisted to the detective that he had nothing to do with the case.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きょうちょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49939件

例文

凶兆例文帳に追加

ill omens発音を聞く - 日本語WordNet

凶兆.例文帳に追加

a black augury発音を聞く - 研究社新英和中辞典

きょうの朝例文帳に追加

the morning of the present day発音を聞く - EDR日英対訳辞書

今日の朝例文帳に追加

This morning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

共同調和例文帳に追加

collegial harmony発音を聞く - 日本語WordNet

共同調査例文帳に追加

Joint Investigation発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

強調する例文帳に追加

put stress on発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「きょうちょう」の英訳

共聴

読み方：きょうちょう

文法情報	（前形容詞）（略語）
対訳	community; shared

凶兆

読み方：きょうちょう

文法情報	（名詞）
対訳	evil omen

協調

読み方：きょうちょう

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	cooperation; conciliation; harmony; coordination

強調

読み方：きょうちょう

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	emphasis; stress; highlighting; underlining; underscoring

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	accentuating (a feature or certain part); accenting

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	strong tone (of the market); firm tone

恐鳥

読み方：きょうちょう

文法情報	（名詞）
対訳	moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand)

出典元索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「きょうちょう」の英訳

協調

cooperation

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「きょうちょう」の英訳

協調

***** きょうちょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

coordination **** (n*)

harmonization ** (n)

coordinate **** (v)

co-ordinate *** (vt)

harmonize ** (v)

強調

***** きょうちょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

emphasis *** (n*)

日英・英日専門用語辞書での「きょうちょう」の英訳

共調

coordination

協調

coordinate，accordance，tune，coordination

強調

highlight，stress，underscore，emphasis，enhancement，emphasize

橋長

bridge length

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「きょうちょう」の英訳

きょうちょう

日本人名前

教張

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kyocho	Kyōchō	Kyôtyô	Kyoutyou

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きょうちょう」の英訳

凶兆

読み方きょうちょう

名詞

An ill omen:（=の） ill-omened; ominous

協調

読み方きょうちょう

名詞

Concert; coordination:（=する） to coordinate; to act in concert

用例

同盟国の協調
the concert of the Allied Powers

連合軍を協調する
to coordinate the Allied Armies

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「きょうちょう」の英訳

強調

emphasis; emphasize

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「きょうちょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49939件

例文

強調テキスト例文帳に追加

Text bold発音を聞く - PEAR

京都府庁例文帳に追加

Kyoto Prefectural Government発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教彫刻例文帳に追加

Buddhist sculpture発音を聞く - 日本語WordNet

名は興長。例文帳に追加

His name was Okinaga.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷・京都例文帳に追加

Imperial Court: Kyoto発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猿の調教?例文帳に追加

A trained monkey? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

京都市長例文帳に追加

Mayor of Kyoto City発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

鈍調市況例文帳に追加

a sluggish market発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「きょうちょう」の英訳に関連した単語・英語表現

凶兆

(JMdict)

協調作業

(JMdict)

環境庁

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「きょうちょう」の用語索引

きょうちょうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

きょうちょうの英語

きょうちょう１ 凶兆

きょうちょう２ 協調

きょうちょう３ 強調

「きょうちょう」の部分一致の例文検索結果

共聴

凶兆

協調

強調

恐鳥

協調

協調

強調

共調

協調

強調

橋長

きょうちょう

凶兆

協調

強調

「きょうちょう」の部分一致の例文検索結果

「きょうちょう」のお隣キーワード

きょうちょう^１凶兆

きょうちょう^２協調

きょうちょう^３強調