きょうまくせつじょこうさいはくりじゅつの英語

接合状態が安定であり、特に燃料電池で想定される低湿−高湿のサイクルで膜−電極の接合部が剥離しにくく、燃料電池としての長寿命が期待できる膜電極接合体を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane electrode assembly having a stable joining state, hardly peeling off the joining part between a membrane and an electrode in cycles of low humidity-high humidity to be especially supposed in the fuel cell, and expected to be long life. - 特許庁

経内視鏡的に粘膜切除術を行う際に、マーキングと粘膜切開と粘膜剥離とを一つの処置具で連続的に容易に行うことができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide a high frequency treatment instrument for an endoscope, which is capable of easily and sequentially performing marking, mucosal incision and mucosal detachment with a single instrument, when endoscopically performing a mucosal resection. - 特許庁

管腔内に発生した粘膜腫瘍組織を内視鏡下に切除する際に内視鏡先端部に装着し、内視鏡先端部からの良好な処置視野が得られると同時に、容易に粘膜剥離が実施できる内視鏡装着用フードを提供すること。例文帳に追加

To provide a hood mounted on an endoscope being mounted at the distal end of the endoscope when resecting mucosal tumor tissues formed in a lumen, providing an excellent operation visual field from the distal end of the endoscope and facilitating the mucosal abrasion. - 特許庁

剥離力をコントロール（制御）するための中間層を必要とすることなく、二次加工時にはキャリアシート（ポリオレフィン系樹脂層）の剥離を生じることがないにもかかわらず、製品の最終段階や商品の使用時にはキャリアシートを容易に剥離することができ、しかも中間層を必要としないので、製膜設備や製膜工程が煩雑になったりコスト高になることもない積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film which does not need an intermediate layer for controlling peeling force, can easily peel a carrier sheet (polyolefin resin layer) in the final stage of a product or when a commodity is used although the carrier sheet is not peeled in secondary processing, and prevents a film making facility or a film making process from becoming complex or expensive. - 特許庁

切断の際に生じる樹脂基板又は樹脂ファイバの変形や透明電極膜等の変形・剥離などに起因して、液晶デバイスの特性や信頼性が劣化したり製造歩留りが低下したりすることを防止することができる樹脂基板又は樹脂ファイバの切断加工方法及び液晶デバイスの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cutting method of a resin substrate or resin fiber and a manufacturing method of a liquid crystal device which can prevent a liquid crystal display device from being deteriorated in characteristic and reliability and decreasing in manufacture yield owing to the deformation of a resin sub strate or resin fiber, the deformation and peeling of a transparent electrode film, etc., at in the cutting. - 特許庁

湾曲する性質のシート製品をハーフカットし、切断されていない部材を剥離しながら、粘着剤を介してシート製品を基板に貼り合わせる際に、そのハーフカット後の搬送中に、切断されたシート製品が捲れる問題を解消し、好適にシート製品を基板に貼り合せることができる、光学表示ユニットの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a process for producing an optical display unit which eliminates the problem that when a sheet product having a property of curving is half-cut in preparation for laminating the sheet product to a substrate through a pressure-sensitive adhesive while peeling a uncut member, the cut sheet product curls during conveyance after the half cutting and which enables the sheet product to be satisfactorily laminated to the substrate. - 特許庁

鉛（Ｐｂ）を含有しない外部接続用突起電極を介して半導体素子を配線基板に実装する方法であって、当該実装の際に、配線基板から、当該半導体素子に於けるＬｏｗ−Ｋ材料から構成される層間絶縁膜を介して積層されている配線層に作用する応力を緩和して、層間剥離の発生を抑制することができる半導体素子の実装方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for mounting a semiconductor element on a wiring substrate through a protrusion electrode for an external connection not containing lead (Pb), and for mitigating stress acting on a wiring layer laminated through an interlayer insulating film composed of a Low-K material in the semiconductor element from the wiring substrate during such mounting, thereby an occurrence of an interlayer detachment may be suppressed. - 特許庁