小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きょうめいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

きょうめいの英語

きょうめい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「きょうめい」の英訳

きょうめい 共鳴

〈事〉 resonance

〈音〉 a sympathetic sound; a resonance

〈共感〉 sympathy

共鳴する

〈物体が〉 be resonant 《with》; resonate

〈人が〉 sympathize [feel] 《with》; be in sympathy 《with》

共鳴を引き起こす

cause [produce, set up] resonance(s)

〈人の心に〉 strike a sympathetic chord 《in somebody》; arouse [call forth] a response 《in somebody's heart》

ブルーノ・ワルターは現代音楽の傾向に共鳴しなかった. Bruno Walter was out of sympathy with modern trends in music.
2 人は趣味の点で共鳴するところがある. They have quite a lot in common in their tastes.
緑の地球をという彼の訴えは, 多数の人々の心に共鳴を引き起こした. His call for a green Earth aroused a strong response in many people.｜A large number of people were moved by his call for a green Earth.

共鳴器

a resonator

共鳴者

a sympathizer

〈特に共産主義の〉 a fellow traveler

共鳴板

〈楽器の〉 a sound(ing) board; a resonator.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きょうめい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000件



例文

共鳴.例文帳に追加

sympathetic resonance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

共鳴器例文帳に追加

RESONATOR - 特許庁

共鳴器例文帳に追加

a resonator発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

残響と共鳴。例文帳に追加

Clang and clangour.発音を聞く  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

共鳴コイル例文帳に追加

RESONANCE COIL - 特許庁

共鳴装置例文帳に追加

RESONATING DEVICE - 特許庁

例文

亀井久興例文帳に追加

Hisaoki KAMEI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「きょうめい」の英訳

共鳴

読み方：きょうめい

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 resonance

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 sympathy (with a view, idea, etc.)

嬌名

読み方：きょうめい

文法情報（名詞）
対訳 reputation for beauty

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「きょうめい」の英訳

共鳴

**** きょうめい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
resonance **** (n*)
resonate ** (v)
resonant *** (aj)
関連語
共鳴性, レゾナント, 共振

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「きょうめい」の英訳

きょうめい

日本人苗字

行明

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KyomeiKyōmeiKyômeiKyoumei

きょうめい

日本人名前

杏明、享命、京命、協名、匡命、喬命、強明、恭名、教明、郷明、鏡名

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KyomeiKyōmeiKyômeiKyoumei

きょうめい

地名

英語 Kyomei

京命；共明

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きょうめい」の英訳

侠名

読み方 きょうめい

名詞

A reputation （as a commoners' champion）


用例
侠名を江戸に謳｛うた｝われた
He was famed in the city of Edo as a commoners' champion.

共鳴

読み方 きょうめい

名詞

1

Resonance:（=する） to be resonant （with some sound）


用例
共鳴器
a resonator

2

（＝心の共鳴）unison; sympathy; response; echo:（=する） to ring in unison; to sympathize with （one）; to warm to （one）; to respond to （an appeal）; to echo （one's sentiments）


用例
二人は共鳴する仲だ
Their hearts beat in unison
They are congenial spirits.
彼と共鳴せざるを得ぬ
I can not but sympathize with him
My heart warms to him.
米国には過激派に共鳴する者がある
Some Americans sympathize with the Bolsheviks.
僕はテニスンには共鳴しない
I do not sympathize with Tennyson
My heart does not respond to Tennyson's poetry
Tennyson calls forth no response in my breast.
そう言われれば誰でも共鳴する
Such words will find an echo in every heart.

嬌名

読み方 きょうめい

名詞

A reputation （as a woman of the town）


用例
新橋で嬌名を謳｛うた｝われている
She is a famous geisha.
出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「きょうめい」の英訳

共鳴

resonance
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「きょうめい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000件



例文

共鳴装置例文帳に追加

RESONANCE DEVICE - 特許庁

共鳴スワーラ例文帳に追加

RESONANCE SWIRLER - 特許庁

環境革命例文帳に追加

ENVIRONMENTAL REVOLUTION - 特許庁

名誉教授例文帳に追加

an emeritus professor発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

名誉教授例文帳に追加

a professor emeritus発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

名誉教授例文帳に追加

a professor emeritus - Eゲイト英和辞典

共同声明例文帳に追加

Joint Statement - 経済産業省

例文

魂の共鳴!例文帳に追加

Soul resonance! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「きょうめい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「きょうめい」の用語索引

きょうめいのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「きょうめい」のお隣キーワード

きょうみちょう

きょうみつ

きょうみね

きょうむく

きょうむら

きょうむれ

きょうめい

きょうめい１ちょうめ

きょうめい２ちょうめ

きょうめまち

きょうめん

きょうもと

きょうもり

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS