きょうようたすくせっとの英語

利用者に利用し易くして節水効果を高め、結果として水資源を節減することができるようにした節水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water-saving device easy in use by users, excellent in water-saving effect, and capable of saving the water resource as a result. - 特許庁

床下地材と床材の接着施工に用いる接着剤であって、床下地材に塗布しやすく、しかも接着後、高剪断接着強度で、低割裂接着強度及び低剥離接着強度が実現できる内装用一液湿気硬化型接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a one pack moisture-curing type adhesive for interiors, which is used for adhering a floor material to a floor substrate, can easily be coated to the floor substrate, and can exert a high shear adhesive strength, a low crack adhesive strength and a low peeling adhesive strength, after adhered. - 特許庁

外側供給孔部６６ａ及び内側供給孔部６６ｂの使用本数に対し、供給孔部６６ｃの使用本数が少なく設定される。例文帳に追加

The number of the used supply hole parts 66c is set less against the number of the outside supply hole parts 66a and the inside supply hole parts 66b in use. - 特許庁

本発明は、ＩＰ提供者が設計資産を準備しやすく、ＩＰ使用者にとって必要な情報をインターネットを通じて流通するための設計記述言語と回路設計方法および設計資産授受システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To make it easy for an IP provider to prepare design properties and to enable an IP user to circulate necessary information through an Internet. - 特許庁

この発明は、土留擁壁を短時間に少ない費用で、少ない土地使用で設置できるように考えた構造のコンクリート壁を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete wall having a structure capable of installing a soil retaining wall in a short time at reduced cost by use of small area of land. - 特許庁

フォトマスク用設計データパターンを簡単かつ効率的にチェックできるフォトマスク用設計データパターンチェック方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for checking design data pattern for photomask, in which easily and efficiently checking design data pattern for photomask. - 特許庁

ゴムや樹脂との接着力に優れ、部分的な接着斑が少なく連続処理性に優れた補強用繊維の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a reinforcing fiber, excellent in adhesive force to rubbers and resins, hardly having partial adhesive unevenness and excellent in continuous treating property. - 特許庁

解決しようとする課題は、低ヘルツの固有音響周波数を意図してレゾネータを設計しようとして、容積の大きな共鳴箱を設定すると共鳴箱自体の固体共振周波数が低くなり、上記低ヘルツの固有音響周波数と一致し易くなって共鳴箱自体が共振し、音響エネルギーを減衰させるという意図とは逆に共鳴音が増幅されてしまうという点である。例文帳に追加

To solve such problems that, if a large-capacity resonance box is set to design a resonator with the intention to achieve a low-hertz intrinsic acoustic frequency, solid resonance frequency of the resonance box itself becomes low, so that it easily corresponds to the low-hertz intrinsic acoustic frequency to resonate the resonance box itself and thereby to amplify resonance, despite the intention of attenuating acoustic energy. - 特許庁