小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > きょうわらべの英語・英訳 

きょうわらべの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

JMdictでの「きょうわらべ」の英訳

京童



「きょうわらべ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

味ごのみ/わらべ/京三昧例文帳に追加

Aji-gonomi, Warabe, Kyo-zammai発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口さがない京童例文帳に追加

the censorious world発音を聞く - 斎藤和英大辞典

京童の虚左礼(きょうわらわのそらざれ)例文帳に追加

Pranks of Kyoto youths発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両儀集説教童暦談例文帳に追加

Ryobi-shusetsu, Kyodo Rekidan (Studies on Yin and Yang of the Universe [Moon and Sun], Textbook of Astronomy)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

編者は不詳、建武政権に不満を持つ京都の僧か貴族、京童であるとも。例文帳に追加

The editors are unknown, but there are rumors that it was written by nobles, Kyoto's young people, or monks who were dissatisfied with the Kenmu regime.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4歳の時、京都の相国寺常徳院の英叟に僧童として仕える。例文帳に追加

At four years of age, he entered service for Eiso, a monk of Shokoku-ji Temple Jotoku-in in Kyoto, as a young bonze.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「京の大仏つぁんは天火で焼けてな、三十三間堂が焼け残った、どんどんどん、こらどんどんどん」という京都のわらべ歌はこの時の火災のことを歌っている。例文帳に追加

A children's song of Kyoto sings of this fire, 'Great Buddha of Kyoto burned due to the tenka (fire from lightening) and Sanjusangendo Temple left, don-don-don (don-don-yake (a word commonly used by Kyoto citizens for the rapidly spreading fire that started from a fire at the time of the Kinmon Incident)), kora-don-don-don.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「きょうわらべ」の英訳

京童

読み方 きょうわらべ

名詞

The town children; the townsfolk


「きょうわらべ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

「石童丸」「しんとく丸」「小栗判官」「山荘太夫」「ぼん天国」を五説経といい、これらが繰り返し語られた。例文帳に追加

The sekkyo-bushi 'Ishidomaru,' 'Shintokumaru,' 'Oguri Hangan,' 'Sanshodayu,' and 'Bon Tengoku' are referred to as Gosekkyo (five sekkyo), and these sekkyo have been recited repeatedly.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代の京童などを継承する概念で近世、江戸時代の町人へと継承される。例文帳に追加

Representing a concept that inherited Kyowarabe (Kyoto's young people) and the like in the Heian period, Machi-shu was to be evolved into Chonin (townspeople) in the early-modern and Edo periods.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教経の童の菊王丸が首を取ろうと走りよるが、継信の弟の佐藤忠信がこれを射落とす。例文帳に追加

Kikuo-maru, a page to Noritsune, ran up to Tsugunobu SATO to cut off his head, but Tadanobu SATO, Tsugunobu's younger brother, shot him down.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、応仁の乱での活躍はめざましく、『朝倉始末記』などによれば、京童から「朝倉の小天狗」と言われた。例文帳に追加

He showed excellent performance on the Onin War, and according to"Asakura Shimatsuki," he was called 'Kotengu (small tengu) of Asakura' by Kyowarabe (Kyoto's young people).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内山愚童(うちやまぐどう、1874年5月17日-1911年1月24日)は、日本の仏教者・僧(曹洞宗林泉寺住職)・社会主義運動家。例文帳に追加

Gudo UCHIYAMA (May 17, 1874-January 24, 1911) was a Japanese Buddhist, a monk (the chief priest of Rinsen-ji Temple, Soto sect), and a socialist activist.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初の例は1872年(明治5年)京都で上演されたサミュエル・スマイルズ作中村正直訳の『西国立志編』が原作の『鞋補童教学』『其粉色陶器交易』であった。例文帳に追加

Their first examples were "Kutsunaoshi Waranbe no Oshie" (literally, "Teachings by a Child Repairing Shoes") and "Sonoirodori Toki no Koeki" (literally, "The Color and the Trade of Earthenware") presented in Kyoto in 1872, and their original was "Saigoku Risshihen" (a translation from Self-Help written by Samuel Smiles) by Masanao NAKAMURA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年3月、台湾教育令は再度改正が行われ、小學校、蕃人公学校と公学校を統合し国民学校(一部は蕃童教育所として統一された。例文帳に追加

In March 1941, the Act of Taiwanese Education was amended again, which amendment integrated Banjin Kogakko (public schools for Taiwanese aboriginal people) and Kogakko into Kokumin gakko and some schools were re-established as the ones for aboriginal children.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

2000年からは、心・技・体、教育的古典狂言推進準備研修練磨の会(TOPPA!)を茂山千三郎、茂山正邦、宗彦、茂、茂山童司と共に主催。例文帳に追加

Since 2000, he has been involved in the activities of ShinGi・Tai - Kyoikuteki Koten Kyogen Suishin Junbi Kenshu Renma no Kai (TOPPA!) (Spirit, Technique and Strength - A Group for Training and Practice for the Preparation of the Promotion of Educational Classic Kyogen) which he organized in that year together with Senzabro SHIGEYAMA, Masakuni SHIGEYAMA, Motohiko, Shigeru and Doji SHIGEYAMA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「きょうわらべ」の英訳に関連した単語・英語表現


きょうわらべのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS