きょからいぶらりの英語

Apache の正規表現ライブラリを IDE から削除。例文帳に追加

Apache's regular expression library is no longer included in the IDE.The IDE now uses the java.util.regex package for regular expressionsupport.発音を聞く  - NetBeans

油圧プッシュロッドは、油量制御装置１４に接続され、この油量制御装置１４は、電子制御装置からのコマンドに基づいて油圧プッシュロッドから油圧作動油の油量を減少させることができる。例文帳に追加

The hydraulic push rod is connected to an oil amount control device 14, and the oil amount control device 14 can reduce an oil amount of hydraulic oil from the hydraulic push rod on the basis of a command from an electronic control device. - 特許庁

動的ライブラリや静的ライブラリとともに、C/C++ アプリケーションを作成できます。 また、既存のコードから C/C++ プロジェクトを作成することもできます。例文帳に追加

You can create C/C++applications with dynamic and static libraries, and you can also create C/C++projects from existing code.発音を聞く  - NetBeans

微少量サンプルから簡便にゲノムライブラリーを作製する方法、および同方法により作製されたゲノムライブラリーを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply preparing a genome library from a sample in a trace amount and to provide the genome library prepared by the method. - 特許庁

化合物のライブラリ、例えばコンビナトリアルライブラリなどからの化合物群の迅速で適切なＨＰＬＣによる精製法を提供する。例文帳に追加

To provide a rapid and appropriate method by HPLC for purifying compounds from a compound library, e.g. a combinatorial library or the like. - 特許庁

※１バレルの増量分は油量計の６ｃｍ増加で測定（３６％から６９％までの油量）。例文帳に追加

An amount of an increase of one barrel is measured by an increase of 6 cm of an oil meter (an oil amount from 36% to 69%). - 特許庁

このように、伸長可能な記憶装置ホルダは、記憶装置を第１の（ソース）ライブラリから第２の（ターゲット）ライブラリへと渡し得る。例文帳に追加

Thus, the extendable memory holder can hand the memory from a 1st (source) library over to a 2nd (target) library. - 特許庁