きょくちけいかいぶたいの英語

プリント配線板１６の片面に陽極端子１７ａおよび陰極端子１７ａを設け、固体電解コンデンサの外部端子とする。例文帳に追加

An anode terminal 17a and a cathode terminal 17a are provided on one surface of a printed wiring board 16 as external terminals of the solid-state electrolytic capacitor. - 特許庁

陰極側の内部端子をそれぞれ接続した複数の陰極側電極箔を、内部端子が他方の陰極側電極箔に対向するように配置し、陽極側の内部端子を接続した陽極側電極箔とともにセパレータを介して巻回したコンデンサ素子を外装ケースに収納して電解コンデンサを形成する。例文帳に追加

A plurality of negative electrode side electrode foils connected to the internal terminals on the negative electrode side are disposed with the internal terminal facing the other negative electrode side electrode foil, which is wound together with a positive electrode side electrode foil connected to the internal terminal on the positive electrode side with a separator interposed in between, to obtain a capacitor element, which is housed in a jacket case to form an electrolytic capacitor. - 特許庁

前記課題を解決するため、本発明は、前記極板群を構成する正極板および負極板のうち、前記極板群の上部端面に突出させた一方の極板の基板端部と該極板と同じ極性の端子を兼ねる金属製の蓋とを直接接合する。例文帳に追加

In order to solve the problem, the base end of one electrode plate of a positive electrode plate and a negative electrode plate constituting the electrode plate group that protrudes on the upper end surface of the electrode plate group, and a metal cover that also serves as the same polar terminal as the electrode plate are directly jointed. - 特許庁

複数のコンデンサ素子２のうち、正極バスプレート３１における正極外部端子４１と電極端子２１との間の電路長と、負極バスプレート３２における負極外部端子４２と電極端子２１との間の電路長との総和である総電路長が短いコンデンサ素子２ほど、体積が小さい。例文帳に追加

A capacitive element 2 which is shorter in total electric path length as the sum of an electric path length between the positive-electrode external terminal 41 of the positive-electrode bus plate 31 and the electrode terminal 21 and an electric path length between the negative-electrode external terminal 42 of the negative-electrode plate 32 and the electrode terminal 21 among the plurality of capacitive elements 2 is smaller in volume. - 特許庁

正極集電体と、正極活物質を有する正極と、負極集電体と、負極活物質を有する負極と、正極及び負極との間に設けられた１−ピペリジン−１−プロパンスルホン酸、あるいは、１−ピペリジン−１−ブタンスルホン酸を含む電解質とを有する蓄電デバイスに関する。例文帳に追加

The power accumulation device includes a positive electrode having a positive electrode current collector and a positive electrode active material, a negative electrode having a negative electrode current collector and a negative electrode active material, and an electrolyte having a 1-piperidine-1-propanesulfonic acid or a 1-piperidine-1-butanesulfonic acid which is provided between the positive electrode and the negative electrode. - 特許庁

電解液の含浸性に優れ、且つ、内部短絡の発生を抑制した、生産性および信頼性の高い非水系電池用負極板、非水系電池用電極群及び円筒形非水系二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an anode plate for a nonaqueous battery excellent in impregnation property of electrolyte solution and moreover suppressing occurrence of an internal short circuit and having high productivity and reliability and provide an electrode group for a nonaqueous battery and a cylindrical shaped nonaqueous secondary battery. - 特許庁

正極板と多孔質絶縁体の間または負極板と多孔質絶縁体の間の少なくともいずれか一方に空隙を形成した電極群を構成することで、充電時の負極の膨張による電極板の座屈を抑制し、この電極群を用いることで電極板の座屈に起因した内部短絡による発熱を抑制し安全性の高い非水系二次電池を提供するものである。例文帳に追加

To restrain buckling of an electrode plate due to swelling of an anode at charging by constructing an electrode group in which a space is formed at least either between a cathode plate and a porous insulator or between an anode plate and a porous insulator, and to provide a nonaqueous secondary battery having high security by using the electrode group which suppresses heat generation caused by inner short circuit accompanying the buckling of the electrode plate. - 特許庁