きょとうけんこうほうの英語

レセプト情報や健診情報等を表示する健康情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a health information display system displaying medical receipt information, health examination information, etc. - 特許庁

患者がより効率的な健康管理の指導等を期待できる医療機関を選択することを可能とする健康管理支援装置、健康管理支援システム及び健康管理支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a health care support apparatus, a health care support system and a health care support method capable of selecting a medical institution from which a patient can expect guidance or the like of more efficient health care. - 特許庁

木造住宅等の建物増強並びに健康回復住宅工法例文帳に追加

REINFORCEMENT OF BUILDING SUCH AS WOODEN HOUSE AND HEALTH RECOVERING HOUSE CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

問診カードを用いた個人の健康維持・増進のために必要な栄養素、機能成分、食品、及び献立の各情報を提供できる健康管理装置と、この健康管理装置を利用した弁当献立方法と、この健康管理装置を利用した弁当を製造・提供する方法例文帳に追加

HEALTHCARE DEVICE PROVIDING INFORMATION ABOUT NUTRIENT, FUNCTIONAL COMPONENT, FOOD, AND MENU NECESSARY FOR MAINTAINING/IMPROVING PERSONAL HEALTH BY USING MEDICAL INTERVIEW CARD, PACKED LUNCH MENU PROVIDING METHOD USING HEALTHCARE DEVICE, AND METHOD USING HEALTHCARE DEVICE FOR MANUFACTURING/PROVIDING PACKED LUNCH - 特許庁

血糖値及び尿糖値等の生体情報に基づいて健康管理を支援する健康管理支援方法、健康管理支援システム、中央装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a health care support method, a health care support system, a central apparatus, a computer program and a recording medium supporting health care on the basis of organismic information such as blood sugar level or urine sugar level. - 特許庁

健康志向的食材肉に栄養材料郡等を配合した理想的食肉を提供する方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING IDEAL MEAT WHERE HEALTH-CONSCIOUS FOOD MATERIAL MEAT IS FORMULATED WITH NUTRITIOUS MATERIAL GROUP AND THE LIKE - 特許庁

検診等により収集された健康情報を、その匿名性を担保しつつ、その健康情報の提供を希望する者に提供し、その対価を各健康情報登録者にその貢献度に応じて配分可能な健康情報管理システムの提供。例文帳に追加

To provide a health information management system for providing health information collected by medical examinations, or the like with a person who wants the health information provided while anonymousness is guaranteed; and for being able to distribute compensation to each health information registrant according to the contribution. - 特許庁

ウェブ上の健康食品、ペット用品、化粧品等の広告について、薬事法及び健康増進法は、どのように適用されるのか。例文帳に追加

How will the Pharmaceutical Affairs Law and the Health Promotion Law apply to the advertisements of health foods, pet-related products, cosmetics, etc. posted on a website?発音を聞く  - 経済産業省