きょようせんだんおうりょくの英語

プラスチックを高炉で製造された溶銑に吹き込んで溶銑の脱硫を促進して生石灰等のフラックスの使用量を少なくし、溶銑の温度低下を抑制でき、電力や蒸気等の使用量も節減できるプラスチックを用いた溶銑の脱硫方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for desulfurizing molten iron using plastics with which the desulfurization of the molten iron is promoted and the consumption of flux such as lime is reduced and the lowering of temperature in the molten iron can be restrained and the consumptions of electric power and steam, etc., can be saved by injecting the plastics into the molten iron produced in a blast furnace. - 特許庁

高炉から出銑された溶銑に脱珪処理、脱燐処理、脱硫処理の各溶銑予備処理を施し、この溶銑を転炉で脱炭精錬して溶鋼を溶製するに当たり、従来に比べて鉄スクラップの溶解量を多くすることが可能となる、熱的に効率的な溶銑の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating molten iron having good thermal efficiency with which melting quantity of iron scraps can be made more than that of the conventional method, when molten steel is produced by applying each molten iron pre-treatment of desiliconizing treatment, dephosphorizing treatment and desulfurizing treatment to the molten iron tapped off from a blast furnace. - 特許庁

低燐溶銑を製造する際に、重量屑サイズのスクラップを効率的に溶解しつつ溶銑脱燐を行う。例文帳に追加

To perform molten iron dephosphorization as scrap on a heavy scrap size is efficiently dissolved upon the production of low phosphorous molten iron. - 特許庁

溶銑の脱珪処理した後に、引続き転炉型の容器を用いてスラグの滓化を促進しながら溶銑の脱燐を効率良く行なう転炉型容器を用いた溶銑の脱燐方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dephosphorizing molten iron using a converter type vessel with which after performing desiliconizing treatment to the molten iron, successively, while promoting slag-making of the slag by using the converter-type vessel, the dephosphorization of the molten iron is effectively performed. - 特許庁

本発明の課題は、泡立ちが少なく、腐食性が小さく、かつ洗浄力が大きな自動食器洗い機用洗浄剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a detergent for an automatic dishwasher, exhibiting a little foaming, and having a low corrosivity and a high detergency. - 特許庁

本発明の課題は、泡立ちが殆どなく、腐食性が小さく、かつ洗浄力が大きな自動食器洗い機用洗浄剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a detergent for an automatic dishwasher, which hardly exhibits foaming and has a low corrosiveness and a high detergency. - 特許庁

機械攪拌式脱硫装置を用いて溶銑を脱硫処理するにあたり、添加した脱硫剤を溶銑中に効率良く分散することができ、溶銑を従来に比べて高い脱硫率で脱硫処理することのできる脱硫処理用精錬容器及び脱硫処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refining vessel and a method for treating desulfurization treatment which are capable of, in the case of performing desulfurization treatment of molten iron by using a mechanical stirring type desufurizing apparatus, efficiently dispersing an added desulfurizing agent in the molten iron and performing desulfurization treatment of the molten iron at higher desulfurizing ratio compared with the conventional method. - 特許庁

アニオン性界面活性剤を含有する浴室用洗剤組成物おいて、除菌力を付与し、使用時の優れた泡立ち、洗浄力、低温における保存時の良好な安定性を両立する浴室用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for bathrooms containing an anionic surfactant, which composition imparts bactericidal power, and compatibly satisfies excellent foaming and detergent power during use and good stability during preservation at low temperatures. - 特許庁