きらきら光るの英語

ラッパーはキラキラ光るアクセサリーを身につけていた例文帳に追加

the rapper was loaded with bling発音を聞く  - 日本語WordNet

それは荒廃した家の間を、そしてきらきら光る川を越えて這うように進んだ。例文帳に追加

It crept onward among ruinous house and over the twinkling river.発音を聞く  - James Joyce『アラビー』

きれいでキラキラ光る 鉄のように固い青い表面が例文帳に追加

You can see it's a beautiful, shimmering steelhard blue surface - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ビュッフェのテーブルには、きらきら光るオードブルの飾りつけとともに、スパイス入り焼きハムが並べられる。例文帳に追加

On buffet tables, garnished with glistening hors-d'oeuvre, spiced baked hams発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

硯面に光をあてるとキラキラと光る細かい宝石のような粒が見える。例文帳に追加

When the light is shed on the surface of suzuri, sparkling particles are seen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男の墓は浮かんでいて常に形を変える氷山で、その上でアザラシが眠り、コアシウミツバメがきらきら光るその天辺の上を飛んでいくのです」例文帳に追加

For his monument, he had the floating, ever-changing icebergs, whereon the seal sleeps, while the storm bird flies round their gleaming summits!"発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

ホログラムからなる表示部２は、光を反射してきらきらと光る上、立体像として視認されるので、遠方からの視認性が著しく向上する。例文帳に追加

The marking 2 consisting of the holograms twinkle by reflecting the light and are moreover visually recognized as three-dimensional images and therefore the visual recognizability from a distance is greatly improved. - 特許庁

ヨーロッパ原産の高山性の多年生植物で、白っぽい綿毛に覆われた葉を持ち、小さな頭花はきらきら光る星形の白っぽい苞の中にある例文帳に追加

alpine perennial plant native to Europe having leaves covered with whitish down and small flower heads held in stars of glistening whitish bracts発音を聞く  - 日本語WordNet