切替手順の英語

セッション管理サーバ４は、切替対象セッションの通信端末へ前記メッセージを送信する手順を含む。例文帳に追加

The session management server 4 includes a procedure of transmitting the message to a communication terminal of the switching object session. - 特許庁

区間推定部４は、対応関係記憶部２から切替後の操作部位に係る手順説明語句を抽出する。例文帳に追加

The section estimating section 4 extracts the procedure explanation phrases relating to the operation after switching from the correspondence relating memory 2. - 特許庁

テストプログラム10は、テスト手順に基づいて、テストに使用する実テーブルを選択し、データ切替プログラム30に指示を出す（S2）。例文帳に追加

The test program 10 selects a real table to be used for the test based on a test procedure and gives an instruction to a data selection program 30 (S2). - 特許庁

制御装置は、作業者による表示切替のための指示入力に応答して次の工程の作業手順に表示を切り替える。例文帳に追加

The controller displays the work procedures of the next process in response to an instruction input by the worker for changing display. - 特許庁

スクランブル放送信号の送出系統を切り替える際に、切替出力のコンテンツに影響を与えることなく簡単な手順で切り替えることが可能なスクランブル放送切替装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scramble broadcast switching apparatus capable of switching a scramble broadcasting signal sending system through simple procedures without affecting contents of a switching output when switching the system. - 特許庁

簡単な処理手順により、系統切替を送出信号に乱れを生じさせることなくスムーズに行うことのできるＴＳ切替送出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a TS switching and sending apparatus capable of smoothly switching a system in accordance with a simple processing procedure without distorting a transmission signal. - 特許庁

画像表示部に表示される画像の拡大・縮小表示、スライドショー表示の開始・停止や表示切替時間間隔、表示切替方向等の変更操作を、より少ない操作手順で行うことを可能にする。例文帳に追加

To perform, with less operation procedures, operation for enlarged/reduced display of an image to be displayed on an image display section, start/stop of slide show display, or change of a display switching time intervals or a display switching direction. - 特許庁

再書込みに際して書込み先メモリマットが切替わったときは、その状態が制御手段によって検出され、メモリセルに再書込みされたデータの論理値がメモリマット切替に起因して誤ることがないように、書込み制御情報の演算手順が切り換えられる。例文帳に追加

When a memory mat to be written is switched at the time of rewrite, the state is detected by a control means, and operation procedure of write control information is switched so that a logic value of data written in a memory cell again is not mistakenly used by switching of a memory mat. - 特許庁