きりたつの英語

"見よ、あなたに向かっていきりたつ者はみな例文帳に追加

Behold, all those who were incensed against you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この半円形の湾では、無数の海の男たちが、黒く切り立つ崖と波に潜む岩礁によってその最後を遂げている。例文帳に追加

that old death trap of sailing vessels, with its fringe of black cliffs and surge-swept reefs発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

これを知っていきり立つ義実に、伏姫は「犬相手とは言え、君主たる者が一度口にした約束を違えてはいけない」と八房を伴い富山に入った。例文帳に追加

Yoshizane was furious when he found it out, but Princess Fuse told him that a lord should not break his promise, even a promise he has made to a dog, and entered Mt. Toyama with Yatsufusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燦然とした緑金の色彩の背後に、濃密な金色の光りがあり、そして切り立つような灰紫の条がならび、その奥には冥色がおりて、彼をとりまくように、より深く、濃さを増していく。例文帳に追加

There was thick, golden light behind golden-green glitterings, and tall, grey-purple shafts, and darknesses further off, surrounding him, growing deeper.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

マスク２２の側壁面２４は上面２３に９０度以下の交差角βで交差することから、素材膜１７には上面に９０度の角度で切り立つ垂直面すなわち壁面が確保されることができる。例文帳に追加

Since the sidewall surface 24 of the mask 22 crosses with the top surface 23 at the angle β of intersection of ≤90°, a vertical plane, i.e., wall surface that rises steeply toward the top surface at the angle of 90° is secured on the material film 17. - 特許庁