きれいごとの英語

マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。例文帳に追加

Mike's job at home is cleaning the windows.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この本ではきれいごとに書いてあるが, 実情はまったくけしからん話だった.例文帳に追加

This book glosses it over, but in reality it was a real scandal.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

神仏に願いごとをするとき,冷水を浴びて心身のけがれを清めること例文帳に追加

the act of purifying oneself physically and mentally by pouring cold water over one's body before praying to God or Buddha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。例文帳に追加

The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better. - Tatoeba例文

高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。例文帳に追加

The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.発音を聞く  - Tanaka Corpus

仕事風排気冷却機能を有する消音器を備えた集塵機例文帳に追加

DUST COLLECTOR EQUIPPED WITH SILENCER HAVING WORK EXHAUST COOLING FUNCTION - 特許庁

つまり、五徳爪部２を取り外すことによって、最も汚れやすい五徳リング３から邪魔な部材をなくすことができ格段に掃除しやすくなり、五徳１全体をいつまでもきれいに使うことが可能となる。例文帳に追加

That is, by removing the trivet claw part 2, the obstructive members can be removed from the trivet ring 3 which is soiled most, whereby the trivet ring can be easily cleaned, and the trivet 1 as a whole can be kept clean for all time. - 特許庁

本発明は、音楽ホール等で演奏を行えるだけのきれいな音色と音量を備えた大正琴を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a Taisho koto whose tone and sound volume are clear and large enough for musical performances in a music hall etc. - 特許庁