きをつかわなくていいの英語

ピアスのキャッチがピアスを受け止めてつき出なくして尚かつかわいいピアス（後ろ耳の）「キャッチがかわいくて安全なピアス」例文帳に追加

PIERCED EARRINGS WITH CATCHES ON REAR OF EAR HAVING ATTRACTIVENESS AND SAFETY, NOT PROJECTING AND RESTING EARRING - 特許庁

一般に、ファイルのサイズはできるだけ小さくすべきです。 そうすれば、ファイルを取得する際に余計な帯域を使わなくてすみます。例文帳に追加

In general, the files try to be as small as possible so that only little bandwidth is required to fetch them.発音を聞く  - PEAR

少なくとも１本の線路導体（１２）及び中性線（１４）を持つ回路に使われる漏電遮断器に対する変流器を提供する。例文帳に追加

To provide a current transformer for a ground leakage breaker used in a circuit, having at least one line conductor (12) and a neutral conductor (14). - 特許庁

少なくとも明治時代以降の謡曲本では「へ」の字型のものが使われ、2008年現在もそれを踏襲している。例文帳に追加

"へ"-shaped marks were used at least in sheet music made after the Meiji period, and they are still being used as of 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動局の属性が非優先移動局と優先移動局との間で切り替わる場合、移動局が再認証処理を求めなくても移動局に対するサービスを切替ること。例文帳に追加

To switch the service for a mobile station even if the mobile station does not seek re-authentication processing when the attributes of the mobile station are switched between a non-priority mobile station and a priority mobile station. - 特許庁

一方、この上杉家との合戦（伊達家では「松川合戦」との呼称は用いない）の出兵の時期と戦いの経緯について、伊達家では、慶長6年（1601年）4月26日ではなく、慶長5年（1600年）10月6日だとする記録を残している。例文帳に追加

Regarding the date and details of dispatch of troops to the battle against the Uesugi family (which is not called 'the Battle of Matsukawa' in the Date family), the Date family keeps the record that it broke out on October 6, 1600, not April 26, 1601.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

や広く使われている DEC VT100 クローンを含むカラー表示できない一般的な端末の多くは、ISO 6429 カラーコードを認識し、出力から実害なく削除するか、エミュレートする。例文帳に追加

and the widely used and cloned DEC VT100, will recognize ISO 6429 color codes and harmlessly eliminate them from the output or emulate them.発音を聞く  - JM

一般化されたこの式が設計に使われるためには，操作パラメータの全範囲を考慮し手順が作成されなければならない。また，設計の信頼度を上げるためには多くのデータがなくてはならない。例文帳に追加

The generalized equations to be used for design procedures must be developed considering the entire range of operating parameters and must contain a large number of data points to enhance the confidence in the design. - 英語論文検索例文集