近心面う食の英語

日本酒近世は大量の米を使うために、米を中心とする食料の供給とつねに競合する一面を持っている。例文帳に追加

Sake (rice wine) had an aspect of always competing against the food supply centering on rice because sake needed to use a large amount of rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内輪の球面状外周面とボール接触中心とが接近した状態で、高トルクが負荷されても、トラック溝とボールの接触楕円が食み出すことがないようにする。例文帳に追加

To prevent a contact ellipse of a track groove and a ball from protruding even if high torque is applied while a spherical outer circumference surface of an inner ring and a ball contact center are close to each other. - 特許庁

搬送管内を搬送案内しながらジュール熱により加熱される飲食物を搬送管内の中心部と内周面近傍とで温度差を小さくする。例文帳に追加

To make temperature differences small between the center part and near the internal perimeter in the transfer tube of the food heated by Joule's heat while being transfer guided in the transfer tube. - 特許庁

炉心シュラウド２０壁内の粒間応力腐食割れ（ＩＧＳＣＣ）内への貴金属の堆積を監視する装置において、金属試料２００は、原子炉金属シュラウド壁の内部表面付近に配置する。例文帳に追加

In the device for monitoring the accumulation of noble metal in the intergranular stress corrosion crack (IGSCC) inside the core shroud wall 20, a metal sample 200 is located in a vicinity of the inner surface of a metal shroud wall in a reactor. - 特許庁