きんぞくばこかいへいきの英語

硬度の高い金属平板７に対してフック６ａを、能率良く形成する。例文帳に追加

To efficiently form a hook 6a on a metal flat plate 7 with high hardness. - 特許庁

回転刃によって切断した金属板を、その幅が狭い場合等にも所定の方向へスムーズに送ることの可能な剪断加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a shearing machine capable of smoothly delivering a metal plate cut by a rotary blade in the specified direction even in the case when its width is small. - 特許庁

それぞれのインバータ回路とそれぞれの共振コンデンサに接続された加熱コイルを複数接近して誘導加熱する場合、インバータ回路への負荷変動の影響を受けにくくする。例文帳に追加

To hardly give the influences of a load variation to inverter circuits during induction heating in the state that the inverter circuits and a plurality of heating coils connected to resonance capacitors approach each other. - 特許庁

初期へたりとばね力の経時劣化が改善されたアルミニウム合金ばね材を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an aluminum alloy spring material improved in initial setting and secular deterioration in spring force. - 特許庁

端子を構成する薄い金属帯の先端部を複数回折り返して見掛け上厚い金属片として、基板に設けた下穴に圧入することにより上記金属片の先端を基板から突出させ端子を基板に固定する。例文帳に追加

A tip portion of a thin metal band constituting a terminal is folded several times to form an apparently thick metal piece, which is then press fit into a lower hole bored on a substrate, thereby protruding the tip of the metal piece from the substrate and fixing it to the substrate. - 特許庁

所定間隔へだてて対置した一対の金属製円板(１)(２)の対向面間に長さの短い金属製筒体(３)を位置させる。例文帳に追加

A metallic cylinder 3 having a short length is disposed between opposing faces of a pair of metallic disks 1, 2 spaced apart with a specified space. - 特許庁

確変継続報知パターン決定処理において、ＣＰＵは、確変回数が所定回数（例えば５０回）を超えていれば、確変状態に移行されたあとに実行された各確変継続報知演出における確変継続確定画面の出現場面数の平均を算出する。例文帳に追加

In a probability change continuance announcing pattern determining process, a CPU computes the average of the number of scenes of appearance of a probability change continuance settlement screen in each probability change continuance announcing presentation executed after the game state is shifted to a probability changing state, if the number of times of probability change exceeds a prescribed number (e.g. 50 times). - 特許庁

表層部への触媒金属の偏在により担体層内に拡散した排ガスと触媒金属との接触確率が高いため触媒金属が有効に利用でき、かつ、より好ましい無機酸化物上に触媒金属の70％以上を担持させることで、触媒金属の特性を最大限に発現させることができる。例文帳に追加

The probability of contact of exhaust gas dispersed in a carrier layer with the catalyst metal is high because of the uneven distribution of the catalyst metal on a surface layer, and the catalyst metal can be effectively utilized, and 70% or more catalyst metal is carried on the preferable inorganic oxide to demonstrate the characters of the catalyst metal to the maximum. - 特許庁