き裂進展経路の英語

また粒界に分散したＭｇＯがマトリックスに対しピニング効果を発揮してマトリックス結晶粒の粒成長を抑制するため、焼結体の結晶粒子サイズが小さくなり、亀裂進展の経路が複雑化して破壊エネルギーが緩和され機械強度が向上する。例文帳に追加

The MgO dispersed at the grain boundaries exhibits a spinning effect on the matrix to suppress the grain growth of matrix crystal grains and therefore the crystalline particle sizes of a sintered compact are reduced and the routes of the crack progression are complicated, by which the destruction energy is relieved and the mechanical strength is improved. - 特許庁

端部２８から生じた亀裂４０がビード部１８をタイヤ内外方向へ横断するまでの進展経路が長くなるため、ビード部１８の故障に至るまで時間がかかる、即ち、従来よりもビード部１８の寿命を延長することができる。例文帳に追加

Since the crack 40 generated in the end part 28 has a long progress route until it crosses the bead part 18 in the inside-outside direction of the tire, the bead part 18 requires a long time for the failure, that is, a life of the bead part 18 is extended compared with conventional one. - 特許庁