き電区分開閉器の英語

移動用発電装置を設置して異電源間を無停電切換するとき、区分開閉器近辺に設けられる誤動作防止装置の操作ロープは、操作時にスリップする。例文帳に追加

To solve the problem, wherein an operation rope of a misoperation prevention device installed in the vicinity of a section switch slips during operation, when switching different power supplies so as to be uninterruptible by installing a movable generator unit. - 特許庁

操作ロープ１ｂ（１ｃ）の操作量から区分開閉器１の開閉状態を検出する回転検出部２０を設け、この回転検出部により検出された操作ロープの操作量信号を移動用発電装置側に無線によって伝送するための伝送手段２２を設けたものである。例文帳に追加

The malfunction preventing device for a section switch is provided with a rotation detecting part 20 detecting an open-closed status of the section switch 1 from an operation amount of an operation rope 1b(1c), and a transmitting means 22 to transmit an operation amount signal of the operation rope detected by the rotation detecting part by radio to a mobile power generation device side. - 特許庁

区分開閉器の誤操作を防止するための誤操作防止装置と同期制御装置とを電柱に取付け、同期制御装置に取り込む電圧信号は非接触式のセンサにて検出する。例文帳に追加

A misoperation preventive device for preventing the misoperation of a section switch and a synchronous controller are attached to a utility pole, and a voltage signal to be taken in the synchronous controller is detected with a noncontact-type sensor. - 特許庁

移動用発電装置を設置して異電源間を無停電切換するとき、区分開閉器近辺に設けられる同期制御装置と移動用発電装置間を無線中継するとき、電圧等の情報伝送の距離が短くなっている。例文帳に追加

To solve a problem that the distance of transmission of information such as a voltage is decreased when a mobile power generator is installed to uninterruptibly switch between different power supplies and a synchronization controller provided in the vicinity of a section switch and the mobile power generator are wirelessly relayed therebetween. - 特許庁

プログラムに従ってき電区分開閉器６を操作し磁気浮上式列車の走行を制御する制御装置７は、地絡が発生したき電セクションを特定し、インバータ１から当該き電セクションまでの距離ｄ_ｆを算出する。例文帳に追加

A controller 7, which controls the travel of a magnetic floating type train by operating a feeding-section switch 6, according to a program, specifies the feeding section where earth fault has occurred, and computes the distance df from an inverter 1 to the feeding section. - 特許庁

本配電システムは、高圧配電線１に介装された区分開閉器３と、一次側端子７ａ，７ｂが高圧配電線１ｂ１，１ｃ１に接続され、二次側端子７ｃ〜７ｅが低圧配電線９ａ〜９ｃに接続された柱上トランス７とを含む。例文帳に追加

An inventive power distribution system includes: a section switch 3 interposed in a high voltage distribution line 1; and a pole-mounted transformer 7 having primary-side terminals 7a, 7b connected with high voltage distribution lines 1b1, 1c1 and secondary-side terminals 7c to 7e connected with low voltage distribution lines 9a to 9c. - 特許庁