ぎありんぐれしおの英語

装飾性に優れているＯＶＤを有した情報記録媒体であり、且つ偽造、改竄防止の優れた可変情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a variable information recording medium which is an information recording medium with an OVD with excellent decorative properties and can excellently prevent forging and falsifying from being performed. - 特許庁

薄くても剛度があり、光、熱、湿度に対する画像保存性に優れ、高湿下でのプリント保存性に優れ、白地の経時変動に優れた画像記録プリント、及び、薄くても剛度があり、光、熱、湿度に対する画像保存性に優れ生試料の保存時のカブリ耐性に優れ、生試料の耐傷性に優れ、高湿下でのプリント保存性に優れ、白地の経時変動に優れたハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To obtain the thin image recording print having rigidity and superior in the storage stability of a yellow image against heat and humidity and in that of the print under high humidity and resistant to fluctuation of a white background with lapse of time by incorporating a specified yellow coupler. - 特許庁

溶剤への溶解性および結着樹脂との相溶性に優れたトリアリールアミン誘導体、および感度に優れた電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide a triarylamine derivative having excellent solubility in solvents and excellent compatibility with a binding resin and to provide an electrophotographic photoreceptor having excellent sensitivity. - 特許庁

振動特性に優れた薄型，軽量且つ高剛性であり、尚且つ、生産性に優れた磁気ヘッド位置決め装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic head positioning device, which is thin, light in weight and highly rigid, having a good vibration characteristics, and high productivity. - 特許庁

有機銀塩粒子の粒径分布が単分散であり、かつカブリの発生が少なく、生産性に優れた有機銀塩粒子の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing organic silver salt particles having a monodisperse particle size distribution and less liable to generate fog with excellent productivity. - 特許庁

粒子径の制御が可能であり、凝集がなく分散性に優れ、粒子形態が均一であり、熱的安定性に優れた水酸化マグネシウム微粒子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnesium hydroxide particulate in which the control of particle diameter is possible, and which is free from flocculation, and has excellent dispersibility, a uniform particle form and excellent thermal stability, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

洗浄時において、泡立ちが良く、泡質が優れ、その泡に持続性があり、また、すすぎ時には、すすぎ易く、さらにコンディショニング効果、使用感にも優れた、洗浄機能を充分に有した洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleanser composition which well forms persistent foams having excellent foam qualities on cleansing, can be easily rinsed on rinsing, has an excellent conditioning effect and a sufficient cleansing function, and gives the excellent sense of use. - 特許庁

毛髪に対し起泡力が高く、泡質が良好であって、使用感に優れるものであり、すすぎ時の毛髪の柔らかさ、滑らかさに優れたものであり、ダメージ毛の洗浄剤に好適な毛髪用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair shampoo composition which has a high foaming force for hair, has a good foam quality, gives an excellent sense of use, gives excellent flexibility and smoothness when rinsed, and is suitable as a shampoo for damaged hair. - 特許庁