ぎじゅつちょうさの英語

次世代産業を支える技術③ 高温超電導例文帳に追加

Technology to support next-generation industries (iii): High-temperature superconductivity - 経済産業省

庁は，技術水準調査の結果を書面で出願人に通知する。例文帳に追加

The Office shall notify the applicant in writing of the results of the search of the state of the art. - 特許庁

当該調査は，第32条(1)にいう技術水準調査とみなされる。例文帳に追加

Such a search shall be deemed to be a search of the state of the art as referred to in Article 32(1). - 特許庁

超砥粒チップ７は、超砥粒と、硬化されたＰＥＴ樹脂からなり超砥粒を保持する結合材と、を含み形成された超砥粒チップである。例文帳に追加

The superabrasive grain chip 7 is formed by including the superabrasive grain and a binder made of hardened PET (polyethyleneterephthalate) resin to hold the superabrasive grain. - 特許庁

しかしじつは、これは主に酒蔵側の主張にすぎない。例文帳に追加

In reality, however, this is mainly the opinion of the breweries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中小企業庁「中小企業実態基本調査」（2006年9月）例文帳に追加

SME Agency, Basic Survey on Small and Medium Enterprises (September 2006). - 経済産業省

経済産業省産業技術環境局環境調和産業推進室岩切室長例文帳に追加

Shunichi Iwakiri, Director, Environmental Industries Office, METI . welcome and keynote発音を聞く  - 経済産業省

事件について討議がなされた後，裁判長は聴聞の終結を宣言する。例文帳に追加

After discussing the case, the presiding judge shall declare the hearing closed.発音を聞く  - 特許庁