魚肉ハンバーグの英語

魚肉ハンバーグ及び魚肉メンチカツ例文帳に追加

HAMBURGER STEAK OF FISH AND FRIED MEAT CAKE OF FISH MEAT - 特許庁

上記の魚肉ハンバーグ及び魚肉メンチカツは、加熱処理されたものであることが好ましい。例文帳に追加

The hamburger steak of fish meat and the fried meat cake of fish meat have been preferably heated. - 特許庁

さらに、肉類を使わない、魚肉系の肉を使う物、豆腐を使った豆腐ハンバーグなどもみられる。例文帳に追加

Furthermore, hamburgers can also be made by mixing meat substitutes such as fish meat or tofu, which can be seen as tofu hamburgers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚臭さがなく、ジューシーで、畜肉を用いたハンバーグのような肉粒の食感を有する魚肉ハンバーグ及び魚肉メンチカツを提供する。例文帳に追加

To provide a hamburger steak of fish meat and a fried meat cake of fish meat free from fish smell, having juiciness and having texture of meat grains like a hamburger steak using meat. - 特許庁

鮭鱒類の肉身のミンチを含有する原料を所定形状に成形して魚肉ハンバーグを得る。例文帳に追加

A raw material containing minced meat of salmon or trout is molded into a specified shape to obtain the hamburger steak of fish meat. - 特許庁

魚肉本来の旨味と食感を損なわず、ジューシー感、肉汁感のある食感、畜肉を用いたような肉粒の食感および香ばしさを併せ持つヘルシーな魚肉ハンバーグを提供する。例文帳に追加

To provide a healthy fish meat Hamburg steak having all of texture with juicy feeling and gravy feeling, texture of meat grain resembled to that obtained by using meat, and nice smell without damaging deliciousness and texture originally possessed by the fish meat. - 特許庁

畜肉、鶏肉、魚肉などの肉片、細かくミンチしたひき肉および成形したハンバーグやミートボール、ケーシングに詰め加工したソウセージやハムなどは、加熱し過ぎると肉が硬く締まり、肉汁を流出して肉のおいしさを損なう。例文帳に追加

To solve a problem such that since on heating pieces of meat such as cattle meat, chicken meat, fish meat, etc., finely minced meat, formed hamburgs and meat balls, sausages fill-processed into casings, ham, etc., too much, the meats become tightly hard, and the taste of the meats is damaged with the flow out of broth. - 特許庁