くいせこの英語

モータ軸１４を回転することで、ラック軸１６を移動させ、これによって、カートリッジ２６のピストン２６ｂを押す。例文帳に追加

In the apparatus for feeding the adhesive, a rack axis 16 is moved by rotating a motor shaft 14, and a piston 26b of the cartridge 26 is pushed thereby. - 特許庁

他人を不快にさせ困惑させる無鉄砲で悪意のある行為例文帳に追加

reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others発音を聞く  - 日本語WordNet

1566年（永禄9年）6月、伊勢国（伊勢国司：北畠具房）に下向。例文帳に追加

June 1566: He visited Ise Province (Ise Kokushi (an officer of Ise Province): Tomofusa KITABATAKE).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢国井生（いう）にて1万石と当代記に記録がある。例文帳に追加

Todaiki (a famous chronicle describing the Early Modern age) reported that he had ten thousands koku crop yields in Iu, Ise Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会健康医学系専攻（専門職学位課程、公衆衛生大学院・博士後期課程）例文帳に追加

Division of Public Health (Professional Degree Programs, Latter Doctoral Course)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既存の建物本体２を解体して既存杭３の頭部を露出させ、この露出させた既存杭３の頭部に杭頭ピン機構４を設置するともに、既存杭とは別に新たに増し杭６を設置する。例文帳に追加

An existing building body 2 is demolished, head parts of the existing piles 3 are exposed, pile head pin mechanisms 4 are installed on the exposed head parts of the existing piles 3, and additional piles 6 are newly installed separately from the existing piles. - 特許庁

正極１０と負極１２との間に不織布１４を介在させ、これを捲き取って電極１６とし、この電極１６を電池缶１８に収容する。例文帳に追加

Between a positive electrode 10 and a negative electrode 12, a non-woven fabric 14 is intervened, and then it is wound up to make an electrode 16, and the electrode 16 is accommodated into a battery can 18. - 特許庁

一方の積層ブロック１２の外部電極１８ａと他方の積層ブロック１２の外部電極１８ｂとを同じ側に配置して重ね合わせ、これらを接続するように別の外部電極を形成する。例文帳に追加

The external electrode 18a of one stack block 12 and the external electrode 18b of the other stack block 12 are arranged on the same side and are laid on top of the other, and another external electrode is formed so as to connect them. - 特許庁